辅助的

One of the most important pieces of equipment on the plane is the weather radar in the nose cone. Its reflected pulse is displayed on a screen, giving the pilot an extra pair of eyes.

复杂的驾驶座仪表板中，最重要的是前方气象雷达，得到的回波呈现在萤幕上，给驾驶员一双辅助的眼睛。

Besides the 30,000 frequently used phrases, there are 12 professional word-stocks are appended. The new function to construct phrases from taking the Characters from the screen and delete the phrases from the word-stock is convenient and agile. Also the Wangma Intellectual Pinyin Input Method is designed to the software. The unique Help and encoding prompt functions are added to the new software. The originated 'Retractile Antenna' Character sets switch method reduces identical codes greatly so as to improve the inputting speed greatly. The software adopts new simplified and traditional Character Roots list and originally creates the Three Grades to learn the Cross-codes that enables the beginners to learn the Method easily.

除系统自带的3万条常用词汇外，还特别设计了12种专业词库共10万条专业词汇，用户可以灵活选用；设计了屏幕取字造词功能，随造随用，灵活增删；增加了独特的"帮助"及编码提示功能；首创了"拉杆天线"式字集切换法，进一步减少了重码，使输入效率大为提高；推出了简繁兼备、配曲可唱的新字根表；安装了辅助的"王码智能拼音输入法"；独创了"识别码三段学习法"，为初学者由初级向高级过渡架设了阶梯。

It is most worthy, not abroad Xuan strength in the army has unfolded, for China's peaceful concept has a secondary role.

最值得称道的是，未出国门军队的玄实力已展现，对于中国的和平理念有辅助的作用。

The polarization effects at the LHC can reach 16﹪, therefore, they provide feasible tests of the topcolor-assisted technicolor model.

因此，顶夸克的极化效应提供了一种切实可行的检验顶色辅助的人工色模型的方法。

It is a teaching to lend support to of play and show the lessonpiece, its function is to make originally look the calculate wayprocess that the vague abstract processing machine homework adjuststhe degree to embody, the image turn, making it is clear at aglance.

处理机调度软件是一个教学辅助的演示课件，它的功能就是将本来看起来模糊抽象的处理机作业调度的算法过程具体化、形象化，使其一目了然。

From their experience, we know that launching the system from central to local area is effective and costless since the information in bigger, more developed cities is easier to achieve and beneficial to our initial practice.

最后，本文在借鉴国外许多国家的经验之后，阐述了在我国运用计算机辅助的批量评估的具体执行标准，同时为我国开征物业税中的评估问题找到了答案。

Therefore, the imparting of teaching content, it is impossible from a single form of language, it is always a variety of flexible auxiliary language.

因此，教学内容的传授，不可能由单一的语言形式进行，它总是以灵活多样的语言来辅助的。

Besides the 30,000 frequently used phrases, there are 12 professional word-stocks are appended. The new function to construct phrases from taking the Characters from the screen and delete the phrases from the word-stock is convenient and agile. Also the Wangma Intellectual Pinyin Input Method is designed to the software. The unique Help and encoding prompt functions are added to the new software. The originated 'Retractile Antenna' Character sets switch method reduces identical codes greatly so as to improve the inputting speed greatly. The software adopts new simplified and traditional Character Roots list and originally creates the Three Grades to learn the Cross-codes that enables the beginners to learn the Method easily.

除系统自带的3万条常用词汇外，还特别设计了12种专业词库共10万条专业词汇，用户可以灵活选用；设计了屏幕取字造词功能，随造随用，灵活增删；增加了独特的&帮助&及编码提示功能；首创了&拉杆天线&式字集切换法，进一步减少了重码，使输入效率大为提高；推出了简繁兼备、配曲可唱的新字根表；安装了辅助的&王码智能拼音输入法&；独创了&识别码三段学习法&，为初学者由初级向高级过渡架设了阶梯。

We study the polarization,effects of the top-quark on the tt production cross sections at hadron colliders in the topcolor-assisted technicolor model.The MRS set A′parton distributions and the helicity projection operators methods are used in the calculation.

在顶色辅助的人工色(TC2)理论下，在强子对撞机上研究了顶夸克-反顶夸克对的产生过程中顶夸克的极化效应，在计算过程中，运用了MRS set A'部分子分布函数和螺旋度投影算符的方法。

We study the polarization effects of the top-quark on the t-t production cross sections at hadron colliders in the topcolor-assisted technicolor model . The MRS set A' parton distributions and the helicity projection operators methods are used in the calculation.

在顶色辅助的人工色(TC2)理论下，在强子对撞机上研究了顶夸克-反顶夸克对的产生过程中顶夸克的极化效应，在计算过程中，运用了MRS set A'部分子分布函数和螺旋度投影算符的方法。

He and Nina moved to California and lived at 2005 Ivar Street, Apt.

他和Nina搬到加州，并在2005年伊瓦尔街，公寓生活。

Droperidol （ potently inhibits transfected HERGchannels and this is the probable mechanism for QT prolongation.

氟哌利多有效地抑制了转染的 HERG 钾通道，可能是 QT 间期延长的机制。