轻拍

A butterfly dabs in Brazil wing, can bring about a spout of the Texas after a month.

一个蝴蝶在巴西轻拍翅膀，可以导致一个月后德克萨斯州的一场龙卷。

Obama will have plenty of time to brush up on his Godfather flicks.

奥巴马将有大量时间改进他的教父的轻拍。

As for other writers, Han flaps a manicured hand:"I don't do this kind of comparison. And frankly, I don't think your readers will be interested in Chinese literature at all." Nor is he."I don't read fiction now," he says."All I read are magazines. I stopped reading books seven to eight years ago. I think I've read enough."

谈及到其他作家，韩寒轻拍他那修剪过指甲的手说：&我不会做这样的比较，坦白的说，我并不认为你的读者会对中国的文学感兴趣&就像他一样，&我已经很久都不读小说了，&他说：&我现在只读杂志，我已经7，8年不读小说了，我觉得我读的早已经足够了。&

"I know," he said quietly, then reached out and patted the boy on the arm.

& / &我知道，他安静地说，然后到达出并且轻拍在手臂上的男孩。

He patted the boy on the head.

他轻拍那男孩的头。

My father patted me on the head.

父亲轻拍我的头。

"I'll call her the very first thing," I said, patting his shoulder.

&我马上就去给她打，&我轻拍着他的肩膀说。

I tried to make you feel better, with my hands patting your beautiful dark hair.

我设法使您感觉好，用我的手轻拍您美丽的黑发。

I can imagine God patting Adam on the back or embracing him.

我可以想象上帝轻拍着亚当的后背或者拥抱他。

A Thai-style massage with herbal compresses, is a fusion of massage techniques such as patting, pounding, pummelling, pressure point massage, drainage and stretching.

一泰国式按摩与草本压缩，是一个融合的按摩技术，如轻拍，冲击， pummelling ，压点按摩，排水和伸展。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。