轻拍

Her moving wings ignited like tissue paper, like angels' wings, enlarging the circle of the darkness the sudden blue sleeves of my sweater, the green leaves of jewelweed by my side, the ragged red trunk of a pine; at once the light contracted again and the moth's wings vanished in a fine, foul smoke.

它拍动的翅膀像薄纸一样燃烧起来，就象天使的翅膀，扩张着黑暗的边缘，扩张着我的蓝色袖子，以及我身边绿色的凤仙花和粗糙的红色的松树枝。这光立即暗了下去，飞蛾的翅膀消失在一缕轻烟之中。

"Three words," the "shoot" in the shape of the very large number of businessmen image characteristics, such as their Gangan to think, towards others, but not light-weight, such as justice.

&三言&&二拍&中塑造了众多颇具特色的商人形象，如他们的敢想敢干、助人为乐、重义但不轻义等。

I told Bryan to hold the rifle a little less tight in one take, and I shoveled the rifle butt in my mouth, it was kind of my fault, I can't really blame him.

在拍其中的一条的时候，我告诉Bryan轻一点握着我的枪，然后我的枪托打在我的嘴上，有点是我的错，我不能怪他。

In the winter the carp opensthe mouth to be small, slurps the movement to be specially light,must insist "slow half racket" proposes the bamboo poleprinciple, otherwise easy to have "fishes the lip circle" theimage.

冬天鲫鱼开口小，吸食动作特别轻，要坚持&慢半拍&的提竿原则，否则容易出现&钓唇圈&的形象。

The breeze in your face and pulling at your hair, the sun beats down, and all you can hear, bedsides the sound of yourself laughing and screaming with joy, is the sound of hooves pounding down on hard soil.

轻拂在你的脸和拉扯你的头发，太阳拍下来，和所有你能听到的话，病床边的声音，自己开怀大笑和尖叫与欢乐，是健全的蹄冲击，对硬土。

Using the palm of your hand, press each piece into a flat pancake and coat with sesames.

用手掌轻压成扁状，然后拍上芝麻粒。

Take proper amount of the Eye Cream with the inner side of middle finger, about the size of two green beans, lightly apply it around the eye skin according to the following order: inner canthus -- upper eyelid -- outer eyelid -- lower eyelid, and then flick lightly the skin around eyes to assist in the absorption.

用中指指腹取适量眼霜，约2粒绿豆大小，轻轻沾拍于眼睛周围，而后按内眼角――上眼皮――外眼皮――下眼皮的顺序轻轻打圈，再轻弹眼周皮肤帮助吸收。

Take proper amount of the Eye Cream with the inner side of middle finger, about the size of two green beans, lightly apply it around the eye skin according to the following order: inner canthus -- upper eyelid -- outer eyelid -- lower eyelid, and then flick lightly the skin around eyes to assist in the absorption.

用中指指腹取适量眼霜约2粒绿豆大小，轻轻沾拍于眼睛周围。而后按内眼角――上眼皮――外眼皮――下眼皮的顺序轻轻打圈，并轻弹眼周皮肤帮助吸收。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。