轻快的

Not long after, I took my four-year-old son to an elegant department store, where the melodic notes of a classic love song drew us toward a tuxedoed musician playing a grand piano. Sam and I sat down on a marble bench nearby, and he seemed as transfixed by the lilting theme as I was.

不久以后，我带着我四岁的儿子到了一家优雅的百货公司，一首古典的爱情乐曲吸引我们朝着那个正弹钢琴的音乐家走去。sam和我坐在了大理石长凳旁边，他看起来被那轻快的调子所吸引。

A new world that felt naturally comfortable and completely foreign at the same time. The flittering keys mimicked a butterfly that sailed in front of my eyes.

高低起伏的旋律幻化成一只振翅的蝴蝶，在我眼前飞舞，宽广深厚的音域淹没了巍峨的高山，轻快的节奏穿过清新宜人的绿树，追逐着潺潺溪流。

So he set a brisk pace, hurdled a low, chain-link fence, and wove quickly through piles of plastic crates and pallets that littered the parking lot of what appeared to be nothing more than a rundown vehicle repair shop.

于是他迈着轻快的步伐跨过一道低矮的链锁围栏，快速进入一家看起来很破旧的车辆维修厂的停车场，在一堆堆胡乱堆放的塑料箱和托盘之间迂回机动。

Bolstered by the band's production, the first taster of the album,'Lay it Down', was a delightfully off-kilter riposte, a jaunty flying-V in the faces of people who thought they'd had the band all figured out, with a harsh, treated vocal lifelessly intoning the threatening refrain before abruptly giving way to an anthemic, full-bodied singalong.

此砖中首先让您尝鲜的是&Lay It Down&这首歌，轻快的感觉，良好的平衡性。在自认为了解他们的人眼里，他们总是高举吉他，在全体投入合唱之前，先用死亡一般的刺耳声音咏唱恐怖的副歌。

January 20, 2009A ruched curtain lifted to reveal the betuxed Caten twins playing grand piano at the foot of a grand staircase. And a new-style Fred and Ginger whooshed across the stage to Cole Porter.

VK褶边装饰的帷幕缓缓升起，鬼才设计师——双胞胎Fred Caten和Ginger Caten兄弟在巨大的螺旋阶梯下面演奏著三角钢琴，在轻快的琴音中，观众的思绪随著设计师飞越舞台，来到作曲家Cole Porter所营造的百老汇音乐剧场景之中。

They began with a brisk version of "Good Times, Bad Times," with Page's guitar crisp and clear but Plant's voice cramped by feedback.

他们以轻快的&Good Times， Bad Times&开场，Page吉他弹奏的清脆干爽但是Plant的声音却被麦克的回声干扰的含混不清。

Pause for a moment with this golden-gowned maiden and relish the beauty of a shaded, fragrant bower of trailing pink roses and jaunty hollyhocks.

穿着金色长裙的少女，停留了片刻，并且享受着蔓延着的粉红玫瑰与轻快的蜀葵组成的芳香的凉棚的美。

This behind their hands; rustling of craned silk and satin behind jalousies closed upon the sun of Sunday afternoon as the thin, swift clop-clop-clop of the matched team passed:"Poor Emily."

而这句话他们是用手捂住嘴轻轻地说的；轻快的马蹄得得驶去的时候，关上了遮挡星期日午后骄阳的百叶窗，还可听出绸缎的窸窣声：&可怜的爱米丽。&

For when these quicker elements are gone In tender embassy of love to thee, My life, being made of four, with two alone Sinks down to death, oppress'd with melancholy; Until life's composition be recured By those swift messengers return'd from thee, Who even but now come back again, assured Of thy fair health, recounting it to me: This told, I joy; but then no longer glad, I send them back again and straight grow sad.

因为，当这两种较轻快的元素带着爱情的温柔使命去见你，我的生命，本赋有四大，只守住两个，就不胜其忧郁，奄奄待毙；直到生命的结合得完全恢复由于这两个敏捷使者的来归。它们现正从你那里回来，欣悉你起居康吉，在向我欣欣告慰。说完了，我乐，可是并不很长久，我打发它们回去，马上又发愁。

The pony as if had understood Xia Yang's intention, running cheerful continuously in front of Xia Yang, with the volatile step, like a dancing girl.

这匹小马似乎明白了夏阳的心意，不停的在夏阳面前欢快的奔跑，迈着轻快的步伐，仿佛一位翩翩起舞的少女。

He and Nina moved to California and lived at 2005 Ivar Street, Apt.

他和Nina搬到加州，并在2005年伊瓦尔街，公寓生活。

Droperidol （ potently inhibits transfected HERGchannels and this is the probable mechanism for QT prolongation.

氟哌利多有效地抑制了转染的 HERG 钾通道，可能是 QT 间期延长的机制。