软糖

I'm going to have a draft beer and a hot fudge brownie a la mode for dessert.

我要一杯店里的啤酒，和一客热软糖布朗尼蛋糕配冰淇淋。

He brought me a bag of almond paste.

他给我带来了一袋杏仁软糖。

His scroll has, of course, been heavily charged withpunishments: he has known the muzzle, the leash, and the tether; he has suffered theindignities of the show bench, the tin can on the tail, the ribbon in the hair, hisauthority, his digestion ruined by the macaroons and marshmallows of doting women. The list of his woes could be continued indefinitely. But he has also had his fun, for he has been privileged to live with and study at close range the only creature with reason, the most unreasonable of creatures.

它得到了项圈，当然，是经过伤痕累累才换回来的：它体验过口络、皮带和狗绳的滋味，也体会过宠物秀上跑台子、尾巴上拴铁罐和皮毛中缠丝带的味道，连它和同类异性的交往也被老大的黑手死死控制着，它的消化器官也被那些溺爱狗狗的女人用饼干和软糖给毁掉了，但是它还是有自己的乐趣：因为它是如此的有幸，才能在和这世界上唯一讲道理，也是最不讲道理的生物的一起生活中，近距离的来研究他们。

One of my best dates was a campfire with marshmallows.

我最好的一次约会是参加一次有美味的浆果软糖的篝火晚会。

Desserts - cassata, cannoli,zabaglione, granita and marzipan - come intotheir own in Sicily, while Sardinia is famous for itsspit-roasted piglet. Coffee and wine are, of course,magnificent countrywide.

饭后甜点——卡萨塔冰淇淋、奶油甜馅煎饼卷、萨白利昂、格兰尼它冰糕，杏仁蛋白软糖——起源于西西里，撒丁岛则以烤乳猪闻名遐迩，咖啡和酒自然也是全国的极品。

Comfrey leaf, plantain, marshmallow root, calendula, in certified organic olive oil and beeswax

雏菊叶子大蕉蛋白软糖根金盏草有机的橄榄油和蜂蜡等珍贵成分。

Rachel, you want to put the marshmallows in concentric circles.

好了，瑞秋，你想把这些软糖粒摆成一个同心圆

In addition, Dayu produce a series of syrup soft candy, which are of orient feature, tasty and refreshing daintily. The products are also deeply loved by the customers.

另外，公司还研究开发了极具东方特色的纯天然低糖果汁软糖系列，该产品口感优良，清心爽口，深得广大消费者的喜爱。

What I want, though, is not simply some Turkish Delights. I don't have a kingdom to claim back, either. What I want is a heart, simple yet strong, silent yet dashingly gorgeous, a heart that I yearn in every dream and every wish.

我要的不只是土耳其软糖，我也没有国家需要收复，我要的是一颗心，一颗朴素但强壮的心，一颗沈默但潇洒的心，一颗让我魂牵梦萦的心。

In fact, there may be a 3-tiers fondant covered dummy cakes following me home tomorrow.

事实上，那可能是3层软糖大量的蛋糕模型跟我回家。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。