踪迹

Lord Vader, our ships have completed their scan of the area and found nothing.

维达长官，我们的船完全失去他们的踪迹！

It can smell the sea star's trail.

它可以嗅出海星的踪迹

It's hard to look into the starry night and not succumb to hopelessness, because all our history is like the shadow of a bird on the ocean-a fleeting moment in the unimaginable.

心儿似乎难以穿越星光之夜，而不屈从于茫然与无望。我们的生命之旅不过如同海面上飞鸟的影子，倏然一晃便杳无踪迹，短暂须臾难以想象。

It's hard to took into the starry night and not succumb to hopelessness, because all our history is like the shadow of a bird on the ocean-a fleeting moment in the unimaginable.

心儿似乎难以穿越星光之夜，而不屈从于忙于无望。我们的生命之旅不过如同海面上飞鸟的影子，倏然一晃便杳无踪迹，短暂须臾难以想象。

It's hard to look into the starry night and not succumb to hopelessness, because all our history is like the shadow of a bird on the ocean – a

心儿似乎难以穿越星光之夜，而不会屈从于茫然与无望，我们生命之旅不过是海面上飞鸟的影子，倏然一晃便杳无踪迹，短暂须臾，难以想象。

She turned about , searching around the room with her eyes for the pink shell of her Nokia phone but couldn't find a trace of it.

她转过身子，用目光四处搜寻自己的那只粉色外壳的NOKIA手机，却未瞧见它的踪迹。

I shoot an arrow at the sky but never know where it will be; because it flies too fast to follow it.

我将一支箭向高空射出，我不知它落在地面何处；因为它飞得那样速急，我的眼力追不上它的踪迹。

I shoot up an arrow to the high sky, I don't know where it will fall into, for it flies so fast, my eyesight could not follow it trace

我将一支箭向高空射出，我不知它落在地面何处；因为它飞得那样速急，我的眼力追不上它的踪迹。

I shoot an arrow into the sky, but I don't know where will be its aim place, because the arrow flies so quickly and my eyes can't run after it.

我将一支箭向高空射出，我不知它落在地面何处；因为它飞得那样速急，我的眼力追不上它的踪迹。

This is a track made by an animal called the sand skink.

这踪迹是由一种称为沙蜥。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。