踪迹

The snow cave, cut into the ice of a nearly vertical cliff, is the last sign of the two men, who are thought to have left the injured James to seek help.

在岩石峭壁附近冰层下面的洞穴，是其他两人留下最后踪迹的地方，他们留下受伤的詹姆斯去寻求援助。

My Client died intestate and every attempt to trace any member of his family has proved unsuccessful and abortive.

我的顾客死了无遗嘱并且到他的家庭的任何成员已经证明不成功并且没有成功的踪迹的每尝试。

When it comes to birding, Acadia National Park is a mecca for sightings.

当谈到简讯，阿卡迪亚国家公园是麦加的踪迹。

This morning, however, a policeman accidently found out the trace of the criminal.

然而就在今天早上，一个警察偶然发现了罪犯的踪迹。

These deep-space motes are so small, however, that even advanced microscopes have trouble finding them in the aerogel.

这些深空微尘是如此之小，然而，甚至于先进的显微镜也难以在气凝胶中发现它们的踪迹。

Because of this value, the trail of gold was followed back to the source of the alluvial nuggets.

因为这价值，黄金的踪迹向后地被跟随到冲积的矿块来源。

The ground radar of base of another around U.S. Army took its track, monitoring personnel raves amazedly:"Absurd, what should it do?"

附近另一座美军基地的地面雷达捕捉到了它的踪迹，监控人员吃惊地叫道："见鬼，它要干什么？"

It was late afternoon when I walked out on the foot trail toward the crest of Water Rock Knob, up in the Balsam Range of the southern Appalachians.

天近黄昏之时，我出了门，沿着脚印的踪迹向水岩结节的高顶走去，位于高高的阿帕拉契山脉南部的凤仙花山峦之上。

This archipelago can be found in British Columbia and is renowned for its daily whale sightings.

这群岛中可以找到不列颠哥伦比亚省，是著名的每日鲸的踪迹。

This deconstruction manifested, the originary impression that is viewed by Husserl as the origin of the time-consciousness depends on the trace of the general repetition, and then the trace becomes the non-originary "origin".

德里达认为，被胡塞尔看作是时间意识之本原的&原印象&，实际上反倒依赖于一般重复的&踪迹&，而原本被认为是后来的、派生的重复的踪迹，反倒成了某种&非本原的本原&。

But in the course of internationalization, they meet with misunderstanding and puzzlement.

许多企业已经意识到了这一点，但在国际化的进程中，仍存在一些误区与困惑。

Inorder toaccomplish this goal as quickly as possible, we'll beteamingup with anexperienced group of modelers, skinners, and animatorswhosenames willbe announced in the coming weeks.

为了尽快实现这个目标，我们在未来数周内将公布与一些有经验的模型、皮肤、动画制作小组合作。