踏实的

As if a carrier pigeon,no matter how far I go, how long I go in the out world---during there times maybe I would pass through thick rainy clouds,bear storm howling,but I would always come back here with travel fatigue all the way, come back and stand beside you who often say useless but let me free from anxiety.

黄娟 如同是一只信鸽，无论我到外面的世界走多远，走了多久——这中间可能穿越厚积的雨云，躲过凌历的闪电，承受过怒吼的风暴，然而，我总是要一路风尘地回到你这里来的，回到常常说着无关紧要的话，但却使我心里踏实的你的身边来。

Our honest and sureness working attitude will be the good assist, which is necessary for your success.Because your ease is our disburden.

我们诚信、踏实的工作作风将成为您的业务成功不可缺少的好助手，因为您的安心，就是我们友信人的放心！

In her non-flamboyant way, Dorcas combined humble service with her own story about her motives--something like "I'm doing this because Jesus' love has changed my life, and I want to share that love with you."

她用踏实的方法，把自己谦卑的事奉和自己的故事结合起来，从中带出了她的动机：「我这样作，是因为耶稣的爱改变了我，我希望和你们分享祂的爱。

I am sure after a few weeks of adaptation and familiarization I will have no difficulty in functioning on a daily basis in an English speaking society or in participating fully in graduate studies.

在大学的三年的学习生活不仅给予我自身的充实，更重要的是磨练和培养了我较强的自觉能力和严谨，踏实的作风以及不怕困难的精神，对未来充满了信心！

I also realized the nature of similarity-and-continuity, and the non-permanace-and-non-nihility of all beings in the course of evolution: every individual arises and falls interdependently in a continuous way, like the foams in the river of life that flows everlastingly.

当时，我似乎感受到我和鳄鱼等爬虫类、马等哺乳类等无比的亲密关系，再次憾动"我是万物之灵"的迷执，更小心、踏实的去面对人类隐藏在深层的本性；同时也体会到生命各物种间之相似相续、不常不断的演化过程，生命个体犹如生命之亘古长流中的水泡，缘起缘灭，不生不灭。

Busy summer and fall, no, no Huazhizhaozhan spring, nor winter's clean, but it has a simple, practical people, people, as always, outrightly, as well as a sense of quiet comfort.

秋天没有夏天繁华，没有春天的花枝招展，也没有冬天的洁净，却有着让人踏实的质朴，让人一如既往的决绝，以及给人一种安心的清幽。

Level-headed, efficient, and unspeculative.

务实 的头脑冷静的，效率高的，踏实的

Level-headed, efficient, and unspeculative.

务实的头脑冷静的，效率高的，踏实的

Should be pragmatic each and every day, and the reflection of the complexity and difficulty of things brought to us the meaning of life, self-understanding, rather than letting the unhappy things quickly turn to take this escapism!

人应该踏实的过每一天，以及去反思繁杂的事物与困难带给我们生活的意义，从而了解自我，而不是让不愉快的事快转籍此逃避现实！

S.J.D. candidates constitute a vibrant intellectual community of young scholars from around the world, most of whom will go on to pursue teaching and scholarly careers at leading universities in their home countries, the U.S., or elsewhere.

每当学生拿到录取的时候，每当学生通过签证的时候，我比他们更兴奋！美国留学不是一件容易的事情，有很多细节需要去探讨。我在用一种踏实的，认真的，辨证的态度和

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。