踏实的

Have active working attitude and surefooted working styles

有积极的工作态度和踏实的工作作风

The outstanding achievement and surefooted style lead the Corporation into the lines of first class decoration enterprises in Hainan very soon.

优异的业绩、踏实的作风使公司很快进入了海南一流装饰企业之列。

Then I started watching Thierry play soccer, and you could see the same sureness in his eyes.

之后我注意到球场上的亨利，他和乔丹一样拥有坚毅而又踏实的良好品质。

From this point you can understand: this Taurus man has his feet firmly planted on the ground.

从这一点可以了解：金牛座的他果然是个很踏实的人。

There is no substitute for regular practice,for only through real practice will we begin to taste unbrokenly the calm of our nature of mind and so be able to sustain the exprience of it in our everyday lives.

除了持续修行，别无他法，只有透过踏实的修行，才能不断地体尝到自性的宁静，而能将这经验延伸到日常生活。

The International Working Women's Day this year is Xu Xin passes the most dependably one day.

今年的三八妇女节是徐新过得最踏实的一天。

Need one step go be being done dependably.

需要一步一步的去踏实的做。

They feel secure that they will not be ridiculed or derided,and their confidences will be honored.

他们心里感到踏实的是，不会受到戏弄或嘲笑，彼此的心里秘密会受到尊重。

However, getting down to earth to do some more practices is more important than doing some superficial activities.l

当然，严肃踏实的实践要取代过去的表面功夫。

The feet carry you, as well as your hopes and dreams, and walk steadily upon the most solid ground, moving forward step by step, upon mountains and down valleys, over the smooth as well as the rough, through the bitterness as well as the joy.

脚，负着你，你沉甸甸的希望和梦想，踩着踏实的大地，一步一步地前进，走上了高山也走下了峡谷，走过了平坦也走过了崎岖，走过了苦难也走过了幸福。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。