踌躇

If you don't have anything to write about, chances are, you are still holding back.

如果你没有什么东西可写的，有可能，你仍然在踌躇。

Progressive Chasse to Right when ended backing DC; Cross Hesitataion near a corner; The Outside Change is also part of the basic Weave and the Weave from PP

结束时背对斜中央时接向右的直行追步；角落里的交叉踌躇步；（外侧换步也是基本纺织步和开式纺织步的一部分

To die, to sleep; To sleep: perchance to dream: ay, there's the rub; For in that sleep of death what dreams may come When we have shuffled off this mortal coil, must give us pause: there's the respect that makes calamity of so long life; For who would bear the whips and scorns of time, the oppressor's wrong, the proud man's contumely, the pangs of despised love, the law's delay, the insolence of office and the spurns That patient merit of the unworthy takes, When he himself might his quietus make With a bare bodkin?

死了；睡着了；睡着了也许还会做梦；嗯，阻碍就在这儿：因为当我们摆脱了这一具朽腐的皮囊以后，在那死的睡眠里，究竟将要做些什么梦，那不能不使我们踌躇顾虑。人们甘心久困于患难之中，也就是为了这个缘故；谁愿意忍受人世的鞭挞和讥嘲、压迫者的凌辱、傲慢者的冷眼、被轻蔑的爱情的惨痛、法律的迁延、官吏的横暴和费尽辛勤所换来的小人的鄙视，要是他只要用一柄小小的刀子，就可以清算他自己的一生？

He had a medical deferral and was under no pressure, yet Canada held a mystique for him.

是啊，美国是一个人人向往的国家，离开它当然要踌躇一番、甚至感觉冒险了。

At the moment, wind rise, I am no longer to boggle and despond, I make a long arm for being up in the air!

这时，风起了，我不再踌躇不再沮丧，奋力挣扎着凌空飞起！

And slowly, diffidently, the number of these sheets has grown.

书稿缓慢地，踌躇地一页页增加。

Discomposure , or hesitation , or flounce , never appear in my infancy .

不安，或者踌躇，或者挣扎，都未曾出现在我的幼年记忆里。

You took my hand and drew me to your side, made me sit on the high seat before all men, till I became timid, unable to stir and walk my own way; doubting and debating at every step lest I should tread upon any thorn of their disfavour.

X 你牵着我的手，把我拉到你身旁，让我当着众人坐在高凳上，直到我变得战战兢兢，不能动弹，无法随意行走；我步步踌躇，惟恐踩上他们不满的荆棘。

You are describing an undecided entity, but the dither does not happen many times per second.

你是在描述某个尚未决定灵魂导向的实体。但这种踌躇慌乱不会每秒钟发生多次。

It has dithered over rationing for more than a year, with one promised date after another passing, and no clear announcement of how or when it will happen.

政府已经在石油配给的问题上踌躇了一年多了，盖棺定论的日期被一再推迟，也没有推行该政策的具体时间表和实施细则。

It goes back to what I told you...

现在回到我告诉过你的。。。

With a supporter in Mr Charest and an admirer in Mr Dumont, Mr Harper may be encouraged to call an election himself.

由于在沙雷那边有个支持者，杜蒙那边有个崇拜者，鼓励哈珀为自己举行一次选举。