跑回

Chickens come home to roost.

她的小鸡跑回了她家的鸡窝里。

"This anchors your spirit to the world, allowing you to come back from the most dreadful of demises once your essence returns to where you perished!"

不可思议的非凡之石&将你的灵魂绑定在这个世界中，当你死亡之后，灵魂还可以跑回尸体身边复活，避免万劫不复的命运！&

He cried out in great pain. This frightened the other fawns, who ran back to the herd and told his mother.

他在剧烈的疼痛中大声叫喊，吓坏了其它鹿，它们跑回鹿群中告诉了他妈妈。

The other Creature frighted with the flash of Fire and the Noise of the Gun swam on Shore, and ran up directly to the Mountains from whence they came, nor could I at that Distance know what it was.

枪声和火光早就把另一只巨兽吓得泅到岸上，一溜烟跑回山里去了。因为距离太远，我看不清它倒底是什么东西。

Derek Jeter scored the first run on Matsui's single, but Jeter was on base only because Yuniesky Betancourt misplayed a routine grounder to his right with one out.

基特藉由松井的一垒安打跑回第一分，但基特却是因为在一出局后Betancourt没能处理好一个在他右手边希松平常的滚地球而上垒。

I remember we raced back toward the house, apples in our hands.

我记得我们跑回了屋子，苹果在我们手上。

Said all the mice together. And they scampered away to their holes.

所有的老鼠异口同声，然后纷纷跑回自己的洞里。

It howled again anyway, triumphantly, as though its throw had served some symbolic victory, and scooted back to the large gathering of its shaggy white kin.

他再一次耀武扬威的吼叫起来，好像它取得一些胜利似的，接着迅速跑回它那一大群毛乎乎的同类之中去了。

At the last minute, rattled as he was, I could see him jumping off the train and scooting back to her.

我觉得，尽管迷糊了，到了最后一分钟他仍有可能跳下车跑回吉乃特身边去。

I scurried back to the living room, seeing certain person in screen wearing stragglinghair and beard.

我跑回客厅，发现屏幕上的人须发蓬乱，一听原来是美国人逮住了萨达姆。

He and Nina moved to California and lived at 2005 Ivar Street, Apt.

他和Nina搬到加州，并在2005年伊瓦尔街，公寓生活。

Droperidol （ potently inhibits transfected HERGchannels and this is the probable mechanism for QT prolongation.

氟哌利多有效地抑制了转染的 HERG 钾通道，可能是 QT 间期延长的机制。