趋向地

We do see some globalized style spread and also self-admiration ,ethnical essential and national cultural .So that how to recognize our cultural identity in this global and mutified situation ,how to create ethnic character and perform native trends of aesthetic judgement in our design works must be in deep concern rationally.

我们确实看到了一种国际化风格的世界性蔓延，同时，我们也看到了在全球化的经济和文化场景中，设计的自我、民族和国家文化形象也不断地突显，因此如何在这个全球化和多元化的世界性场景中思考自己的设计文化身份，如何在一个全球化的设计场景中创造具有民族特色，并体现自身民族审美趋向的设计产品，是一个应该从理性的高度予以深思的问题。

Therefore, on the basis of objective description of corpus example, this paper study and analyze the condition of "free form" and "bound form" of the verbal phrases such as "V + Particle + N"、"V+ complement"(including:"V+ trend complement","V+ result complement","V+ extent complement" and "V+ action-measure complement )、"V TO V"、"V+ adverb+ V"、"V of V "and "V+ D".At the same time, from the semantic and pragmatic perspective this paper discuss the conditions and causes from "bound form" to "free form",concluding that particle dynamics、exclamation at the end of the sentence、adverb and follow—up of the language and so on can act as the conditions from the bound verbal phrase to the free verbal phrase. The main reason for these conditions is rich in the amount of the sentence, making semantic self—contained; Finally, this paper simply describes the theoretical and practical significance of the phenomena of "free form" and "bound form in the aspect of verbal phrase; at he conclusion of the article, the author of the text further sum up the content and coverage and raise her own views of the text of underdevelopment and the questions yet continuing to study.

因此，本文接着在语料例证的客观描述基础上，针对"v+动态助词+N"、"V+补语"(包括："V+趋向补语"、"V+结果补语"、"V+程度补语"、V+动量补语)、、"V来V去"、"副词+V"、"V的V"、"V+D的"等动词性短语的"粘着"和"自由"的情况做了探讨分析，并且从语义和语用两个角度探讨了"粘着"向"自由"转化的条件及原因，认为动态助词、句末语气词、副词、后续语段等等都可以充当粘着的动词性短语向自由的动词性短语转化的条件，其主要原因则是这些条件丰富了句子的信息量，使得语义自足；最后，文章简要地论述了研究动词性短语的"自由"和"粘着"现象的理论意义和实践意义；在文章的结语部分，作者就文中所论述的角度和涵盖的内容做了进一步的总结，并对文中存在的不足和有待于继续研究的问题提出了自己的看法。

Besides some readers' prurient but natural expectations of what may "happen" to these pretty virgins, what apparently contributed to the sexualization of this "psychological" aspect of the gothic fiction was the narrative conventions of the newly booming "sentimental novel," from which the gothic romance drew heavily in theme and characterization.

某些读者对於这些美貌处女会「发生」什麼事很自然就有些窥淫方面的期待，但促成惊悚叙事其心理层面描写的性色趋向者，当属新近流行的「情感小说」，其主题与角色刻画的成规惊悚传奇叙事也大量地援引挪借。

Although the restrictions on sublease are relaxed in Contract Law of People s Republic of China,the scope of law regarding sublease should be much more enlarged.

中华人民共和国合同法》对于转租的规定已趋向宽松，但还应尽可能地扩大转租的法律认可范围。

He had expressed his ideology completely in these books, from which we can find that his system info was tending to be perfect.

他在这两本书中系统而完整地论述了自己的思想，从两本书发表的先后顺序中不难发现其理论体系在不断趋向于完善。

I spend money on expensive things endlessly; so the expenditure tre nds up.

我无休止地花钱买昂贵的东西，所以开支趋向上升。

If only five years of information is requested, the valuator might erroneously conclude that the financial trends are always onward and upward.

如果只五年信息被请求，评估者也许错误地认为，财政趋向总是前进和向上。

This global decarbonization trend has been proceeding at a remarkably steady rate since 1850, according to Jesse Ausubel of Rockefeller University and Paul Waggoner of the Connecticut Agricultural Experiment Station .

洛克菲勒大学的杰西·奥苏贝尔和康涅狄格州农业试验站的保罗·瓦戈纳的研究表明：自从1850年，全球的脱碳趋向一直在明显而稳步地持续着。

If Fe +3 is absent in the tetrahedral site,the reddish brown is formulated to maximize the redness relative to the yellowness.

如果Fe3+尽量少地占据四面体间隙位，则出现制出红色值对黄色值之比趋向极大的红棕色。

The curve obviously declined from the low frequency to the middle frequency section, and was reduced to zero in the high frequency section, which objectively showed the change in imaging characteristics of the eyes from the low to high frequency areas.

PSF分析系统可直接采用屈光系统MTF曲线表达人眼的成像特征，该曲线MTF值从低频至中频迅速下降，高频趋向缓和至零，定量并客观地表达了人眼成像质量从低频至高频的改变。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。