越南人的

Several U.S. flooring plants have stepped up production and lumber purchases, as have various end-users in China and Vietnam, but most domestic millwork, cabinet, furniture and wood component plants have not joined them.

一些美国地板工厂已经增加生产和采购木板，因为有中国和越南的各类终端用户，但是多数的国内木制品，橱柜，家具和木制组件工厂不会加人他们的行列。

Plains of Water Cambodia and Vietnam were hit by two months of tremendous flooding early this year. Here, a Cambodian man and his daughter row past a flooded sugar palm at Prek Kdam district.

汪洋大海今年年初，柬埔寨与越南连受两个月的洪水之灾，图为一个柬埔寨人与他的女儿试图划过一片洪水泛滥的棕榈林。

And the choice goes by forever 'twixt that darkness and that light.Though the cause of evil prosper, yet 'tis truth alone is strong

我加入你们的集会，则是因为我对这个聚合我们的组织——"忧世教士和俗人协会"关注越南——的工作和主旨非常认同。

Vietnam as a vassal state of the Qing Dynasty 200 years, until the blue eyes of the French Yellow Hair appears.

越南当了清朝两百来年的属国，直到蓝眼睛黄头发的法国人出现为止。

Hears we praising not certainly, Li Wei is happy, because she has been too lonelily lonely, the husband is the Vietnamese question expert, died for many years, under her knee was childless, in the family was the yellow dog and the parrot is the partner with her, including the human who spoke do not have.

听到我们不绝的赞美，李维非常开心，因为她太孤单寂寞了，丈夫是越南问题专家，去世好多年了，她膝下无儿无女，家里就是黄狗和鹦鹉与她做伴，连说话的人都没有。

For now, those seeking to exchange bolivars or dong are choosing the U.S. dollar, if only because it remains the most recognizable of the world's currencies.

至少到目前为止，那些想拿博利瓦或越南盾换外汇的人还是会选择买入美元，而这只是因为美元依然是世界上最被认可的货币。

Many claimed it could not be done, despite the examples of Korea, which managed the trick in the 15th century, and Vietnam which, like China, has a tonal language with many homonyms but switched successfully to an alphabetic system.

尽管有朝鲜和越南的先例，许多人还是要求不要改。前者在15世纪成功地应用了这种方法；后者的语言中尽管有许多同音字，也成功地转换成拼音文字。

I was serving aboard a destroyer off Vietnam in December of 1965 when one of my shipmates got a letter from his wife asking him to find someone to write to a friend of hers, a young woman from Germany who had immigrated to the United States two years earlier.

我在一艘驱逐舰上（越南，在1965年12月），我的战友收到了一封信，他的妻子让他找人写信给她的一个朋友，一个年轻女子，（两年前从德国移民到美国）。我们写信，直到我的船返回加州。

People interested in the above article Why Did We Lose The Vietnam War?

&感兴趣的人以上文章&为什么我们失败了的越南战争？

So I was surprised to hear Langton begin his story by saying he was a conscientious objector during the Vietnam War.

因此，朗顿在故事的开端说明他是越南战争时期拒服兵役的人，我感到很吃惊。

I am sure after a few weeks of adaptation and familiarization I will have no difficulty in functioning on a daily basis in an English speaking society or in participating fully in graduate studies.

在大学的三年的学习生活不仅给予我自身的充实，更重要的是磨练和培养了我较强的自觉能力和严谨，踏实的作风以及不怕困难的精神，对未来充满了信心！

As the first volcanoes erupted, one of the gases that bellowed out was steam.

在第一批火山喷发时，喷出的气体之一就是水蒸汽。