走上

Life is like a "relay race", when you put on behalf of the clothes on your own stadium, the venue of the audience with their most enthusiastic applause to welcome you.

人生就好像一场《接力赛》，当你穿上能够代表你自己的衣服走上运动场之后，场内的观众用他们最热烈掌声欢迎你。

I walked onstage and played a composition on an old upright piano.

我走上舞台，在一架老竖式钢琴上演奏了一首乐曲。

Chiang Kai-shek will eventually be a step by step along the road of anti-communism, not that he did not or did not have a radical idea, I'm afraid its vision to a large extent, the heart and the interests say.

蒋介石最后会一步步走上反共的道路，并不是他没有或不曾有过激进的思想，很大程度上恐怕还是其抱负心和利益使然。

She walked up to the bundle of Eagle on the floor and nudged his behind with her foot.

她走上到在地板上的鹰捆而且用她的脚用肘轻推他的后面部分。

In a detailed historical narrative, we explain the process bringing China from the multi-principal governing model to the single-principal governing model in the Qin and Han dynasties. The bureaucratization of traders and the extinction of paladins were the main causes for this transformation.

在此基础上，通过对秦汉之际多委托人治理结构向单一委托人治理结构转变的各项特征事实的分析和模型推演，本文厘清了中国何以走上并锁定在以安全为导向的单一委托人治理形态的初始条件，认为商人的官僚化将社会资源控制力从非主流治理集团牢牢吸纳并控制在主流治理者集团之内，此举消除了各类游侠生存发展的经济基础，对游侠的打击削弱了非主流治理集团的暴力依凭，汉朝以降各大一统时代均不能形成长期独立于政权之外的有规模暴力，是新的治理竞争者不能长期存在从而打破单一委托人治理形态的重要原因。

While Wu Sun-fu and the Tu couple were picking their way across the deck of the tug, a cabin boy helped Old Mr. Wu out on deck and sat him down in the cane-chair.

荪甫他们三位走上了那"公司船"的甲板时，吴老太爷已经由云飞的茶房扶出来坐上藤椅子了。

He buttoned up his jacket and moved forward with ceremonious deference.

他扣上上衣的扣子，彬彬有礼地走上一步。

I wanted to walk up to him and punch him in the chops.

我很想走上前去，狠狠往他脸上打上一拳。

A CIA killer trying to get rid of her contract to lead a normal life, but in the end, or up to a killer system, and framed by her, she had been trying to get rid of revenge took to the road ......

一个CIA的杀手试图摆脱她的合同过上正常的生活，但最终杀手系统还是追踪到并设计陷害她，她不得不走上曾经试图摆脱的复仇之路。。。。。。

On the century 70's, the urban construction has only gotten on the right track, the urban road plan and the construction develops have gotten on mature.

我国许多城市是在旧城的基础上发展起来的，到了上世纪七十年代，城市建设才逐渐走上轨道，城市道路规划和建设相继发展成熟。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。