走上

But, little as it might be expected that any mischievous confusion of ideas could take place on a subject so simple as the question, what is to be considered as wealth, it is matter of history, that such confusion of ideas has existed-that theorists and practical politicians have been equally and at one period universally, infected by it, and that for many generations it gave a thoroughly false direction to the policy of Europe.

但是，尽管很少有人认为，在象什么是财富这样简单的问题上，概念会发生严重的混乱，可历史上确曾出现过这样的概念混乱。理论家和政治家在某一时期都曾普遍地受到这方面的影响。许多世代以来，概念的混乱引导欧洲的政策走上一条彻头彻尾错误的道路。

From at present the China on flowers market orchid trade in light of the circumstance, outside trading except domestic private proper motion, in the world, of Chinese orchid help advance somebody's career to plant and be introduced help advance somebody's career kind (point to what be born formerly to plant with breed), all have no the trade management course with walk up normal, make our country the orchid family medium orchid belong to is mixed slipper orchid is belonged to plant rare plant and breed prediction of a person's luck in a given year is quite serious.

从目前花卉市场上中国兰的交易情况来看，除国内私人自行交易外，在国际上，中国兰的栽培种和引进的栽培种，均未有走上正常的贸易治理轨道，使我国兰科中的兰属和拖鞋兰属植物中的珍奇种和品种流失相当严重。

Slenderly, languidly, their hands set lightly on their hips, the two young women preceded us out onto a rosy-colored porch, open toward the sunset, where four candles flickered on the table in the diminished wind.

两位女郎袅袅婷婷地、懒洋洋地，手轻轻搭在腰上，在我们前面往外走上玫瑰色的阳台。阳台迎着落日，餐桌上有四支蜡烛在减弱了的风中闪烁不定。

In the dim light he was just able to make out the form of a great bewhiskered fellow sitting on a bed, the top of his head swathed in a white turban.

那老者走上几步，向内张去，朦胧中见一名虬髯大汉在床上，头上包了白布，脸上并无刀疤，果然不是贾老六。

On the other hand, we can also say that critical modern philosophers have started a challenge to traditional philosophy at every chain so that they are on the way of criticizing and introspecting the dravya, rationalism, and scientific doctrine.

而在很大程度上，我们又可以说，富于批判性的现代哲学家在每个环节上都向传统哲学提出了根本挑战，从而走上了一条批判、反省实体主义、理性主义、科学主义的超越之路

Macroscopically, the development of market economy is the basis of the change in the media operation.

宏观上看，市场经济的发展是媒体市场化经营的催化剂，中国的广播媒体自诞生以来在经营道路上历经曲折与坎坷，直至1979年以后才正式走上了&市场化&经营轨道。

Tenley Albright, a surgeon's daughter, was stricken with nonparalytic polio at the age of 11. She made her first Olympic appearance in 1952, winning the silver medal behind Jeannette Altwegg. Less than two weeks before the 1956 Cortina Olympics, Albright was practising when she hit a rut.

田莉奥尔布赖特是一位外科医生的女儿，在11岁的时候，不幸患上脊髓灰质炎，她的父亲带她到处求医，为了增强她的体质，让她学习花样滑冰，这也让她走上了花样滑冰的舞台，康复后，她开始将花样滑冰作为她的爱好并开始从事这项运动。1952年她首次登上奥运会的竞技舞台，并获得了一枚银牌。

They went hand in hand, as the old people had done when they were children; but not to the Round Tower, or to Friedericksberg; no, the little damsel wound her arms round the boy, and then they flew far away through all Denmark.

他们手挽着手走着，完全像那对老年夫妇儿时的情形，不过他们不是走上圆塔，也不是走向佛列得里克斯堡公园去。--不是的，这小女孩子抱着这男孩子的腰，他们在整个丹麦飞来飞去。

I appreciate everything you did for me, Fred, Joe and my students. I will never forget you gave us so many good suggestions. I will never forget in order to show me Hayward Street Party, you struggled to go upstairs and downstairs and hurt your knees.

我感谢您为我、傅老师、林老师、和我那群可爱的学生们所做的一切，我决不会忘记你曾给我的建议，我决不会忘记您为了带我去参加海沃德市的嘉年华会，您带着疼痛的膝关节艰难的走上走下。

She struggled up the spiral staircase and made for the bathroom.

她吃力地走上螺旋梯，朝浴室方向走去。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。