赞助

The company is sponsoring 22 of the 28 competing Chinese federations.

中国的28个参赛项目的团队中，耐克赞助了22个。

But he who reaches sovereignty by popular favour finds himself alone, and has none around him, or few, who are not prepared to obey him.

但是如果一个人是由于人民的赞助而获得君权，他就发觉自己是巍然独立的人，在自己周围并没有一个人不准备服从自己或者只有很少数人不准备服从自己的。

Besides the "Large Shoes Examination Way", there's a occasional table, and the video walls in the shop of the frist floor and there's a continuous playing high end outdoor matches on the ceiling of the second floor supporting by Columbia.

大型试鞋路&旁还备有休闲木制桌凳，再加上一楼店铺外、二楼天花板上的&视频墙，不断播放Columbia赞助的高端户外赛事，让大家在购物之余，还有充分的休息场地和方式。

In 1929 its successor was formed, the League of Militant Atheists, with goals of the undermining of the religious foundations of Western society, the establishment of centers for atheistic lectures, the placement of atheistic professors, and the sponsorship of lectureships.

在1929年，其继任者组成的，该联盟的好战无神论者，与目标的破坏宗教基金会的西方社会，建立中心无神论的讲座，安置无神论的教授，赞助讲学。

He has sponsored a voter initiative, which has just been cleared for the November ballot, for the legalisation of marijuana in California.

他已经赞助了一项选民倡议，目标是在加州11月的投票中实现大麻合法化。

It's the third year for the texting competition, sponsored by LG Electronics Inc.

这是第三年举办短信比赛，由LG电子公司的手机装置赞助。

Still, because of our connection, I managed to pull in funds from philanthropists to support the work of the youth group.

不过，还是由于我们的特殊关系，我设法从慈善家那里拉来赞助帮助我们的年轻人团体。

When the practice of sponsoring programs was popularised, each individual radio program was usually sponsored by a single business in exchange for a brief mention of the business' name at the beginning and end of the sponsored shows.

当提案国的做法是流行节目，每个节目通常是由一个单一的业务，以换取简要地提到了企业的名称开始和结束时显示的赞助。

With your permission, we would like to use your hotel as a reference when we discuss similar refurbishments in the hotel industry .

未知可否让其他客户来电垂询？此外，如获允准间或联同客户前来参观贵饭店整修，定必有莫大赞助。

She has had retrospectives of her films at the Museum of Modern Art, Center for Contemporary Art and the Stuttgart Animation Festival and has received fellowships from the National Endowment for the Arts, the American Film Institute, the MacDowell Colony, Fundacion Vaparaiso and Creative Capital.

她在&现代艺术博物馆&，&现代艺术中心&和&斯图加特动画节&举办了个人作品回顾展，并得到以下单位为她提供的资金赞助：&国家艺术基金&，&美国电影学院&，MacDowell Colony，Fundacion Vaparaiso和Creative Capital。

He and Nina moved to California and lived at 2005 Ivar Street, Apt.

他和Nina搬到加州，并在2005年伊瓦尔街，公寓生活。

Droperidol （ potently inhibits transfected HERGchannels and this is the probable mechanism for QT prolongation.

氟哌利多有效地抑制了转染的 HERG 钾通道，可能是 QT 间期延长的机制。