赛马

To BET on the WRONG HORSE 抻错宝 In the world of horse racing, the goal of every gambler is to gain a lot of money by betting on the right horse to win.

在赛马圈里，每个赛马者的目标都是通过选中获胜的马而赢得一大笔钱。

Calvin Borel rides Super Saver to victory during the 136th Kentucky Derby horse race at Churchill Downs Saturday, May 1, 2010, in Louisville, Kentucky.

卡尔文波莱尔游戏机超级省电，以胜利，在第136届肯塔基赛马在丘吉尔唐斯星期六，2010年5月1日在路易斯维尔，肯塔基州赛马。

Mister Fitz Gerald wrote about horse races. He heard the name used by men who worked at a racetrack in New Orleans, Louisiana.

Fitz Gerald 先生撰写有关赛马的新闻，这个名字是他从那些使用它，并在在路易斯安那州新奥尔良市，赛马跑道工作的人那里听到的。

There are two kinds of horse racing, flat racing and steeple chasing.

赛马有两种形式：平地赛马和越野障碍赛马。

Gwine to run all night, gwine to run all day.

将要整晚赛马，将要整天赛马。

Basically, there are two major types of horse racing -- riding a horse with a saddle and harness racing.

基本上，赛马活动主要分为两种：一种是轻驾车赛马，另一种则是由跨鞍赛马。

In the racial horse-race, the white racer 's race-horse won.

在种族赛马运动中，白人赛手的赛马获胜。

But the Communist Party's conservative factions will need persuading. They regard horse-race betting as immoral for the masses, a challenge to social stability and a throwback to colonialism: British merchants plying the Yangzi River set up racing in Wuhan in the early 1900s.

但是需要说服共产党的保守派，他们认为赛马赌博对群众是不道德的，对社会稳定是一种挑战，而且是向殖民主义的大倒退：上一世纪头十年里，来往于扬子江的英国商人在武汉建立了赛马业。

Often called the world's greatest steeplechase, The Grand National is one of the most famous steeplechases in the world. It is a unique test of horsemanship for the rider and also a test of a great significance for a horse.

英国国家越野障碍赛马，常常被称之为世界上最盛大的障碍赛马比赛，是世界上最有名的障碍赛马比赛之一，一项不仅是对骑手的马术独特检测更是对马匹重大意义性检测的比赛。

In 2000, China banned illegal horse-racing activities and closed a horse-racing association in Guangzhou, citing fraudulence and irregular accounting. In 2002, the government issued a statement to ban all horse racing activities that involved gambling, ending operations at lots of racetracks.

中国在2000年禁止了非法赛马活动，并以欺诈和会计违规为由关闭了设在广州的赛马协会。2002年，政府发布声明禁止一切与赌博有关的赛马活动，结束了许多赛马场的运营。

Methods: Five patients with parkinsonism or dystonia were assigned to general anesthesia using an modified endotracheal tube.

本实验依照人体实验之相关规定进行，五位患有帕金森氏症或肌张力异常的病人接受神经立体定位手术。

If you can benefit from this book, it is our honour.

如果您能从本书获益，这将是我们的荣幸。