资金

Are to be financed by bank borrowings and/or internal resources of the Group.

资本承担的资金来源是银行贷款及／或集团的内部资源。

Prof Bosworth stresses the need to be clear with donors as to the school's objectives, and what the institution is and is not prepared to do with the funds.

博斯沃思教授强调了让捐赠者明白以下问题的重要性：学院的目标是什么？学院打算用这些资金做什么？不会用这些钱做什么？

A journal the "Nouvelles Ecclesiastiques", had been founded in 1729 to defend and propagate these ideas and practices, and the "Nouvelles" was profusely spread, thanks to the pecuniary resources furnished by the Bote à Perrette, the name given later to the capital or common fund of the sect begun by Nicole, and which grew so rapidly that it exceeded a million of money.

杂志在" Nouvelles Ecclesiastiques "，已在1729年创立，捍卫和传播这些想法和做法，以及"新军"是大汗蔓延，由於金钱资源所提供的Bote à Perrette的名字后，给予资本或共同基金的节开始的妮可，其中增长如此迅速，超过100万的资金。

However, the shortage of the controlling money has become the bottle-neck for the controlling of the lake.

然而治理资金的短缺已成为制约城市湖泊治理的一大瓶颈。

To raise funds to build the most important bottleneck is that it is not illegal.

筹集资金建设的最重要的瓶颈是，它是不是非法的。

Funds to promote the transformation of work from beginning to end is the bottleneck.

资金，以促进变革的工作从开始到结束的瓶颈。

Ancient Roman law recognized the bottomry contract in which an article of agreement was drawn up and funds were deposited with a money changer.

古代罗马法的bottomry认可的合同的协议是一篇文章，资金存款钱更换。

Before paragraph time we are firm fast collect a batch of capital, at hand is very bounteous now.

前段时间我们刚快速募集了一批资金，现在手头很宽裕。

In development rural finance serves orgnaization field,"30 " put forward, accelerate cooperation of fund of bourg bank, finance company, country to wait for development of orgnaization of rural new-style finance.

在发展农村金融服务机构方面，"30条"提出，加快村镇银行、贷款公司、农村资金合作社等农村新型金融机构发展。

A few art collectors James Bowdoin III of Boston, William Byrd of Virginia, and the Aliens and Hamiltons of Philadelphia introduced European art traditions to those colonists privileged to visit their galleries, especially aspiring artists, and established in their respective communities the idea of the value of art and the need for institutions devoted to its encouragement.

一些艺术收藏家，如波士顿的James Bowdoin III、弗吉尼亚的William Byrd和凤凰城的Aliens and Hamiltons家族，介绍欧洲的艺术给那些有特权去参观他们画廊，尤其是那些有抱负的艺术家们的画廊的殖民者，并且建立了基于他们各自团体的艺术价值的观点和基于投入了他们资金的艺术机构的需求。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。