资金

Bring into full play in terms of technology, capital, products, research, and human resources advantages.

充分发挥在技术、资金、产品、科研、人才等方面的优势。

If GM misses the deadline—possible, given displays of reckless brinkmanship by the parties involved—or scrambles over the line but still needs more money to stay in business, it will be at the mercy of congressional Democrats who would like to make it an instrument of their environmental agenda.

如果通用公司没能在最终期限前达到要求——它可能面临多方采取的不计后果的边缘政策——或者在破产边缘徘徊，但仍旧需要更多的资金才能维持运营，这样国会里的民主党人将掌握它的命运，并以此推进他们的环境问题议程。

While donations came in at a much brisker pace than in the previous three-week reporting period, when he raised $114,000, that is unlikely to make a dent in Mr.

虽然这次的资金，相比于上次披露的前三个星期筹集的114000美元，是明显提高了。

We all know that the brokerage's research is to fund services.

我们都知道，券商的研究提供资金服务。

Who decide to work in a brothel because they need more money to make ends meet, she says.

谁决定的工作在妓院，因为他们需要更多的资金入不敷出，她说。

As Mr Buckland puts it: Equity issuance soaks up money that might otherwise have been used to drive the market higher.

正如 Buckland 指出的那样，新股的发行吸干了本该进一步抬高市场的资金。

Even more significant than the increase in money is Buckley's reallocation of those funds.

比资金投入更重要的便是基金的重新分配。他把大量基金转向了被称作3M公司的"核心"业务。

I went to work for various firms as a technical analyst and learned programming. In 1996 Bucky and I got funded and reopened the business.

我到不同的公司应聘技术分析师的职位并学习编程。1996年布基和我找到了资金，我们重新开业。

But he also has seen 30-year-olds with 20% in stocks who won't budge.

但是他也见过30多岁的投资者坚决地将20％的资金投在股市。

However, the Budget Committee makes assumptions about where the money likely comes from.

不过，预算委员会正就资金可能的来源进行各种假定。

In her eyes, because that is the doorway toher heart * the place where love resides.

女人的漂亮必須從她的眼睛中去看，因為那是她心靈的窗戶和愛居住的地方

I will send some postcards to you.

我会向你发送一些明信片。