资格

First things first,the big question — why do you want to undertake further study is it to upgrade your skills and knowledge in order to advance your career is it to gain an academic qualification to formalise your years of work experience are you unhappy with the current direction of your career do you simply want to expand and explore other areas of interest

为了事业的发展而去提高技能和增进知识？得到学历资格，从而使多年的工作经验能够换到对应的资格证书？你满意你现在的工作吗？仅仅是扩大和探索你感兴趣的其它领域吗？

Some existing users have chosen to renew their memberships at the cheaper rate, cannibalizing revenue earned from the more expensive memberships.

有部分老会员续签时选择了这种收费较低的会员资格，原有高资格会员带来的收入出现流失。

Since licenses must be renewed annually, these lawyers have been effectively disbarred.

由于资格证书必须每年更新，所以这些律师自然而然地被吊销了资格。

And that is not disqualified from being so registered or from voting at an election.

丧失如此登记的资格或在选举中的投票的资格的人。

And who is not disqualified from being so registered or from voting at an election.

丧失如此登记的资格或在选举中的投票的资格的人。

Compare by the history direction examination and real transverse direction, perfect our country people"s assessor empanels system being able to set about from several aspect of the following: One, our country constitution ought to rehabilitate establishing jury system, Two, the qualification relaxing a people"s assessor restricts; Three, procedure fulfilling empaneling of the people"s assessor strictly; Four, build "candidate juror" system; Five, the reason arrangement expert participates in the way trying; Six, examination canceling a people"s court to peoples assessor qualification weighs up.

通过历史的纵向考察和现实的横向比较，完善我国人民陪审员选任制度可以从以下几方面着手：一，我国宪法应当恢复确立陪审制度；二，放宽人民陪审员的资格限制；三，严格履行人民陪审员的选任程序；四，建立'候补陪审员制度；五，理性安排专家参与审判的方式；六，取消人民法院对人民陪审员资格的审查权。

The certification by ASNT of Level III will be for records of educational achievements, nondestructive testing experience, and either passing an examination or presenting for review by a select panel evidence of qualification acceptable to a set standard for grandfathering.

III级人员认证是对教育成绩，无损检测经历的记录认证，或者通过考试，或者提交资格鉴定的证明，由选出的专门小组进行审核。该资格鉴定证明为一套传承的规范做法所接受。

And I further certify that the office of secretary of state is an office of record and that the secretary of state is the custodian of the records and files showing the appointment of notaries public by the secretary of state of the state of Oregon and the qualifications of such appointments and qualifications of notaries public of the state of Oregon.

并且我更证实这个州部长办公室是一个有记录的办公室，并且这个州部长是在录的管理人，也有文件可以表明这个管理人是被俄勒冈州的州部长所任命的，他有这样的任命资格和作为俄勒冈州的公证人的资格。

The offices of law firms in Hong Kong employed 14,102 unqualified staff, outnumbering their qualified colleagues by around three to one.

香港的律师行共雇有14，102名不具备律师资格的雇员，其数目与具备律师资格的比较，比率约为三比一。

The qualifying examination is an important part of the system of qualifications in teaching.

教师资格考试是我国教师资格制度的一个重要内容。

He and Nina moved to California and lived at 2005 Ivar Street, Apt.

他和Nina搬到加州，并在2005年伊瓦尔街，公寓生活。

Droperidol （ potently inhibits transfected HERGchannels and this is the probable mechanism for QT prolongation.

氟哌利多有效地抑制了转染的 HERG 钾通道，可能是 QT 间期延长的机制。