资助

It seems strange that a movement carried on with so much intellectual vigour and one receiving such large support from the State should from bad management have gone to pieces thus rapidly and completely, especially as it was aided to a large degree in Germany and Switzerland by a violent attack upon Catholics.

看来奇怪的是，一个运动进行了这麼多的精力和一个接收如此大规模的支持，国家应该从管理不善已成碎片从而迅速和彻底，特别是因为它是资助在很大程度上在德国和瑞士的暴力攻击天主教徒。

The principal investigator in the pilot study, Dr. Antonio Abbate, also of the university, is pursuing alternative funding, including an application for a U.S. National Institutes of Health research grant.

该初步研究的首席研究员、同任职于该大学的Antonio Abbate博士目前在寻找他方资助，其中包括申请美国国立卫生研究院研究基金。

CFT beacon abeam VH-KRY.

打击资助恐怖主义的灯塔对开可变- KRY 。

Bruce, Brad, and John Abele funded their own research, checking Japanese and U.S. naval archives.

布鲁斯，布拉德，约翰银白杨资助自己的调查，检查日本和美国的海军档案。

Regulators would have to pay for a system that is now – absurdly – funded by the bond issuers.

如果监管机构自己承担提供评级的职责，它们就不得不出资维持一套评级体系——荒谬的是，这套体系目前是由债券发行人资助的。

In two NIH-funded studies published this week in the journal Nature, the scientists report that the relative abundance or ratio of two of the most common groups of gut bacteria is altered in both obese humans and mice.

在两个全国卫生研究所资助的研究报告发表在本周的Nature杂志上，科学家报告说，相对丰度或比例的两种最常见的群体的肠道细菌是变造的，在双方肥胖人类和老鼠。

We close the financing account 30 days after invalidation.

我们密切资助的帐户后30天内失效。

With the help of item funds including the experimentation technology of the total accouterments department and the martial research and Ordnance Engineering College's fund, a series of research work have been finished, which is about the high power laser damage to optical material, optical elements, optoelectronic sensors and optoelectronic system.

本论文在总装试验技术项目、军队科研项目和解放军军械工程学院重点基金等的资助下，开展了强激光对光学材料、光学元器件、光电探测器件和光电系统的干扰、破坏以及强激光防护技术的研究工作。

Acedia to the life Tan Tierong is afraid of the family of poverty of be a burden on, run away from home to answer a county to the grand of 10 more than inside and outside 6 on stockaded village town, support kin and government aid financially the life to his.

2007年，对生活绝望的谭铁溶怕拖累贫穷的家庭，离家出走到10余里外的隆回县六都寨镇上，依靠亲戚和政府给他的资助生活。

To acquire government funding for the development of new technologies and services for the industry.

获得政府的资助以开发行业的新技术和服务。

On closer examination, though, this is not a vote for multilateralism but just the opposite.

仔细审视后我们发现，这并非是对多边主义投出的赞成票，而是恰好相反。

Uncovering their weak spots, so I can defeat them.

揭露出他们的弱点，这样我就可以打败他们了。