资助

Post-secondary (Sub-degree course)（专上教育: Including all Higher Certificate/ Higher Diploma/ Professional Diploma/ Associate Degree/ Pre-Associate Degree/ Endorsement Certificate/ Associateship or equivalent courses in Universities/ Vocational Training Council, other sub-degree courses in Universities funded by University Grants Committee, Higher Certificate/ Higher Diploma/ Professional Diploma/ Associate Degree/ Pre-Associate Degree or equivalent courses in former Polytechnics/ other statutory or approved Postsecondary Colleges, Higher Diploma/ Professional Diploma/ Associate Degree/ Pre-Associate Degree or equivalent courses in other colleges providing postsecondary courses, sub-degree courses in Hong Kong Institute of Education, Sub-degree level nurse training courses/ dental training courses, Distance learning sub-degree level courses and other sub-degree level courses

包括大学／职业训练局的高级证书／高级文凭／专业文凭/副学士/副学士先修/增修证书/院士衔或同等课程、由大学资助委员会资助的其它大学非学位课程、前理工学院/其它法定或认可的专上学院的高级证书/高级文凭/专业文凭/副学士/副学士先修或同等课程、其它专上学院开设的高级文凭/专业文凭/副学士/副学士先修或同等课程、香港教育学院的非学位课程、护士训练非学位课程、牙科训练非学位课程及遥距非学位课程。

That arrangement gave way to a bigger and better deal when she moved on to his friend, Arthur Capel, who is said to have been the love of her life and who backed her expansion from hats to clothes and from Paris to the coastal resorts of Deauville and Biarritz.

巴勒松愿意资助她搬去巴黎并开始她的第一笔帽子生意，可是他们的约定却让步于另一笔更大也更好的交易——她转投了他的朋友亚瑟·贾柏的怀抱。据说贾柏是她一生的挚爱，他一直资助她扩展事业，从帽子生意到服装生意，从巴黎到多维尔和比亚里茨的海滨度假胜地。

A new random CSP (constraint satisfaction pro blem) model is proposed in this paper.

基金项目：国家重点基础研究发展规划资助项目(G1999032701)；教育部博士点基金资助项目

The article is research target with Cambria area of England , analyse its college student to aid financially the current situation feature of policy , forecast its to develop tendency , with period the development that funds a system for student of our country higher education and compose are built somewhat enlightenment .

文章以英国的威尔士地区为探究对象，分析其高校学生资助政策的目前状况特征，并猜测其发展趋向，以期为我国高等教育学生资助体系的发展及构建有所启示。

We have a few bigexample for the charity with their involvement. Like with our projectin Capetown, where the company T-Systems is currently involved

我们有一些大的资助者并且得到机构形式的资助，该机构形式的资助能够为他们关注的慈善活动提供范例。

Or a full -time teaching post in a government, Caput, Direct Subsidy Scheme or private school.

或受聘于官立、按位资助、直接资助或私立学校全职教席的教师。

We also asked that all welfare recipients with children age three or older be required to participate in a work program designed by the states, that each welfare recipient have a caseworker committed to a successful transition to self-sufficiency, that efforts to collect child-support payments be intensified, and that a new formula for cash assistance be established consistent with each states cost of living.

我们还呼吁有三岁或三岁以上孩子的所有领取福利者必须参加各州筹划的一个工作计划；为每一个领取福利者安排一名福利机构调研员，帮助他们向自给自足进行成功的过渡；募集儿童资助款项的工作要加强；要根据各州的生活费用水平制定新的现金资助方案。

LSF model can calculate the effective emissivity of the nonisothermal and heterogeneous pixel, but the data must be atmospherically corrected when using satellite images.

基金项目：国家九五攀登预选项目(编号：95 Y 3 8)，国家重点基础研究发展规划项目(编号：2 0 0 0 0G77900 )，美国NASA(编号：NAG5 72 17)，高等学校骨干教师资助计划，中国博士后科学基金资助项目资助

The research reveals that individual income, university tuition fee, the sustentation fund for the undergraduate, and the potential income after graduation have notable influence on individual demand on higher education. After strengthening the sustentation policy, the individual demand on higher education would be increased. But the methods of sustentation should not only depend on the student loans, efforts should be made on the research of part-time jobs policy because this is the students' first choice.

研究表明，个人收入、高校学费、大学生可获得的资助、毕业预期收入等因素对浙江省高等教育个人需求有显著影响，完善对上大学学生的资助政策后，个人对高等教育的需求会进一步提高，但资助的方式应不仅仅依赖于助学贷款，还应加大对勤王助学政策的研究，因为这是学生的首选。

The dissertation relies on National Natural Science Fund Supported Project "Research on Complexity and Models of Inhabitants Reorganization and Trip Distribution", Jilin Province Preeminence Youth Fund Sustentation Project "Research in Macro-Traffic Flow Theory" and Supported by Foundation for University Key Teacher by the Ministry of Education Project "Research on Theory and Models of Inhabitants Reorganization and Trip Distribution".

本学位论文依托国家自然科学基金资助项目&居民重组与出行分布中的复杂问题及其模型研究&、吉林省杰出青年基金资助项目&宏观交通流理论研究&和高等学校骨干教师资助计划项目&居民重组与出行分布理论及模型研究&而完成。

On closer examination, though, this is not a vote for multilateralism but just the opposite.

仔细审视后我们发现，这并非是对多边主义投出的赞成票，而是恰好相反。

Uncovering their weak spots, so I can defeat them.

揭露出他们的弱点，这样我就可以打败他们了。