贵族政治的

The end of that foppery,called "the great renunciation" by historians,coincided with an epochal shift in politics and society,toward democracy,industry ,and reason,away from the aristocracy with its affectations that spoke of rank ,parasitism and,to the modern eyes,effeminacy.

这种被历史学家称为"伟大的放弃"的纨绔习气的终结反映了当时划时代的政治社会变革。那时社会摒弃了代表地位、寄生生活，甚至在现代人看来女气十足的贵族传统，开始向民主、务实和理智转变。

In North and South Dynasty, Calligraphers mainly centralize in the Changing river and Shandon province, which belonged to gentlefolk.

到了南北朝晚期和隋代，随着关中地区成为新兴的政治文化中心，关中新贵族中也出现了一批书家，但这些关中籍书家在整个隋代书家中所占比重较小，出自于南北朝时期江左和山东旧名门望族的书家仍然是隋代书家的主体。

He also occupied Liaedong area, Manchu state's policy concerning politics, economics, culture and religion.

最后研究金国占据辽东之后对各族人民采取的政治经济文化和民族宗教政策，认为金廷对蒙古贵族和汉族官员文士的笼络政策和对各族平民的"恩养"政策是成功的，尤其对汉族农民的保护措施使努尔哈赤政权得以在辽东地区站稳脚跟。

Using the newly discovered inscription, Senatus Consultum de Cn. Pisone Patre, this paper reviews the history of the practice and discusses the essence of Roman aristocratic culture. An analysis of the Piso case of 20 AD reveals the political culture of the early Principate.

结合"除名毁忆"历史的梳理与贵族文化内涵的挖掘，通过新发现的元老院法令铭文，对公元20年的皮索案进行深入剖析，可一窥元首制初期的政治文化。

Under the impulseof CatherineⅡand Alexander, the liberalism idea had been closed with an official, aristocrat"s tinct, and "the government liberalism gradually turned into among the Russian politics tradition henceforth.

在叶卡捷琳娜二世和亚历山大一世的推动下，自由主义思想在蒙上了一层官方的、贵族的色彩后被接受下来，"政府自由主义"逐渐成为俄国政治传统的一个组成部分。

Possessing hereditary rank in a political system or social class derived from a feudalistic stage of a country's development.

贵族的在政治体系或社会阶级中拥有继承地位的，来源于一个国家发展的封建阶段

Yet as a blue-blooded politician from a hugely wealthy family, Hatoyama can hardly claim to represent a fresh alternative to Japan's political modus operandi.

然而，作为一名出身于豪门富户的贵族政客，鸠山由纪夫几乎无法声称自己的胜选能代表着日本政治新的运作方式。

Lothar had never had much patience for politics, and had watched amazed over the years as Llane placated this noble and that one, easing arguments, diffusing conflicts, settling disputes, all the while never favoring any one over the other or letting personal interests interfere with affairs of state.

洛萨对于政治这个东西一向没有任何耐心，他这些年来一直对于莱恩所作的一切感到很吃惊，宽慰这个贵族然后又是另外一个，发动战争，解决争论，这些事互相之间毫无帮助又必须避免因个人的喜好影响这些问题。

The nobility and literati have regarded the action of appraisal antiques, brushworks and paintings as leisure activity and political connection to build up their person relationship.

王公贵族以及士大夫将对於古董字画的收藏，视为清雅高尚的休闲活动，也是建立人脉关系的政治活动。

This paper analyzes the intermarriages under the influence of the ideal of the marriage based on the social status from the Han people and explores how it effected the polity and social culture.

此文主要剖析了在汉族门第婚观念的影响下，胡人贵族与汉族高门大姓之间的通婚表现，探讨了胡汉门第通婚在政治与社会文化方面的影响。

Chrysanthemum of 10 thousand birthday is lax to edaphic requirement, with the arenaceous qualitative loam with fecund, good drainage had better.

万寿菊对土壤要求不严，以肥沃。排水良好的砂质壤土为好。

He unstepped the mast and furled the sail and tied it.

他拔下桅杆，把帆卷起，系住。