贫民窟

The lyrics in reggae songs told of hard times in the ghettoes of Kingston, the capital of Jamaica, as well as the political instability and social unrest throughout the 1960s and 1970s. The songs also shared their joys and hopes.

雷鬼音乐在歌词中提及牙买加首都金斯顿贫民窟的困苦，和一九六○到七○年代的政治不安和社会动荡，但歌曲中也分享了他们的喜悦和希望。

While there is a natural tendency for groups to coalesce around certain areas-Italians in Leichhardt and Five Dock, Chinese in Chinatown or Chatswood, Vietnamese around Cabramatta-these are not so much ghettoes as nations in miniature.

不过他们很自然地分区聚集，意大利人在雷希拉德和第五码头，中国人聚集在唐人街或查茨伍德，越南人居住在卡布罗马塔。这些并不是澳大利亚整个国家贫民窟的所有缩影。

The film is Petchai Wongkamlau directed the gangster movies, read many kung-fu, gunfights quite wonderful stories, and we can see in the film director for severe rich-poor polarization of Thai society: the bodyguards, politicians, millionaire, police, journalists, underworld killer of school teachers and the slums and children, the mental patient, disabled, hobo etc, these different characters in the film are living condition, although cannot reach but also can see the director Petchai heart Wongkamlau in the middle of the skill, caused the attention of many fans at home and abroad, and anyone predicted that he is Asia next Jackie chan.

本片是Petchai Wongkamlau自编自导自演的黑帮电影，影片看点很多，武打、枪战相当精彩，故事情节扣人心弦，在影片中我们可以看出导演对贫富两极分化严重的泰国社会的关注：政客、富翁、保镖、警察、记者、黑社会杀手以及贫民窟里学校中的老师和孩子、精神病人、残疾人、无业游民等等，这些不同身份的人物的生存状态在影片中都有所表现，虽然不能面面俱到但也能看出导演的良苦用心Petchai Wongkamlau在本片中层现的身手相当出色，引起了海内外很多影迷的注意，并有人预言他是亚洲下一个成龙。

The sands for weapon-testing and the ghettos for armed combat became the hangouts of hackers and geeks.

测试枪支的沙地和用来械斗的贫民窟都是精通软件程序的高级玩家的聚集地。

I've been to 12 countries worldwide in spent a great deal of time in brothels , slums , hospices , and usedrupen youth drop-in centres in both public hospitals as well as rural clinics.

我去了全世界12个国家，大部分的时间我去了当地的妓院，贫民窟，收容所以及青少年犯罪中心，包括一些公立的医院和乡村小的医疗站。

I have been to 12 countries worldwide and spent a great deal of time in brothels, slums, hospices, youth drop-in centers, in both public hospitals as well as rural clinics.

我已经到过分布全世界的十二个国家，并且在妓院，贫民窟，收容所，孤儿院，公共医院和民间诊所呆了很长时间。

Lupins Lun Liang Jin, astronomy Xiao geography, strategist, winning thousands of miles, this power comes from knowledge; generation great-read Mao Zedong, the sea takes in hundreds of rivers, has led the people to change the fate of China, with the knowledge to write a brilliant chapter; is knowledge, so that the fate of Golgi throat; is knowledge, so that Edison into Manhattan from the slums; is knowledge, so that wheelchair Hawking has become the pride of the world

诸葛亮羽扇纶巾，上知天文，下晓地理，运筹帷幄，决胜千里，这力量就来自于知识；一代伟人毛泽东博览群书，海纳百川，领导全国人民改变了中国的命运，用知识谱写出了光辉的篇章；是知识，让高尔基扼住了命运的咽喉；是知识，让爱迪生从贫民窟走入了曼哈顿；是知识，让轮椅上的霍金成为了全世界的骄傲

If Hollywood nativists are rankled that the top prize and headlines went to a foreign movie, the feeling may be similar on the Indian subcontinent, where Slumdog's box office take hasn't even approached that of any robust local film.

如果好莱坞本土主义者对顶级奖项和头条新闻被外国电影占据这一事实不满的话，印度次大陆上也许弥漫着类似的感受。《贫民窟的百万富翁》的票房甚至没能接近任何一部强势的本土电影。

He suggested that I wrote an article on Chicago's vilest slum, and this was as good as meat and drink for me.

他建议我写一篇关于芝加哥最下层的贫民窟的文章，而这正是我最爱写的。

Building knowledge and skills to face the challenges of slums Informal settlements are a socially and politically explosive problem in cities of the developing world, often accounting for more than 50% of the urbanised area and population.

建筑的知识和技能，以面对贫民窟非正式定居点是社会和政治爆炸性的发展中世界的城市问题的挑战，往往超过50的城市化面积和人口％左右。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。