贫民窟

"Outsiders are allowed five-minute speeches," the sick man urged. Get up and spout. Tell them why you don't want socialism. Tell them what you think about them and their ghetto ethics. Slam Nietzsche into them and get walloped for your pains. Make a scrap of it.

&非党员可以发表五分钟讲话，&病人劝他，你准备放一炮吧，告诉他们你为什么不需要社会主义，把你对他们和他们那贫民窟道德的意见告诉他们；拿尼采去教训他们，让他们因此跟你辩论，然后粉碎他们。

The concentration of power and wealth gave birth to buccaneers, tycoons and slums, and ghettos as well.

权力和财富集中诞生掠夺者，巨子和贫民窟、贫民区等。

Casas Bahia, the country's largest retailer, is celebrating the opening there of its first ever store in a favela.

巴西最大的家电零售商Casas Bahia，正在那举行其贫民窟首家店铺的开业庆典。

Many of the villages have turned into not just slums but also criminal enclaves.

许多村庄不仅已经变成了贫民窟，还变成了犯罪人员聚集地。

As he belted a ball around the slum streets of Lisbon, the young Nani fantasised about being Luis Figo.

当纳尼还带球奔跑在里斯本贫民窟的大街上时，年轻的他就梦想着有朝一日能成为费戈那样的球员。

The boys found the adjustment from favela life most difficult because of their more advanced ages.

男孩子们发现了调整，从贫民窟生活最困难的，因为它们更先进的年龄。

He asked her about it, and de Jesus showed him stacks of writing she had in her hut in the favela.

他问她，并表明他德赫苏成堆的写作，她在她的小屋中的贫民窟。

Favela 贫民窟 life is full of hunger, disease, violence, and alcoholism.

生活充满了饥饿，疾病，暴力和酗酒。

Despite these daily humiliations, Carolina holds fast to her dream of finding a home far from the favela for her family.

尽管这些每日屈辱，南卡罗来纳州举行，她的梦想很快找到回家远离贫民窟为她的家人。

Soon after the publication of her diary, de Jesus was able to realize a long-held dream of moving her family out of the favela.

出版后不久，她的日记，德赫苏是能够实现长期的梦想正在举行她的家庭摆脱贫民窟。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。