贡献

He's devoted to his family.

他把她的全部身心都贡献给了他的家庭。

Working devotedly for our socialist scientific enterprises and making contributions to them is, of course, a sign that one is expert; in a sense, it is also a sign that one is "red ".

致力于社会主义的科学事业，作出贡献，这固然是专的表现，在一定意义上也可以说是红的表现。

Yusheng company has entered the administrative council of medical macromolecule branch association of China Medical Device Industry Association and vice president of Zhejiang Medical Device Industry Association.because of the YUSHENG people's persistent devotement to the human health industry and numerous customers'consistent support,YUSHENG company gains the great achievement,"the jade is valuable,but rising has no limits",YUSHENG people will abide by the conscientious and practical style to devote their life to the human health industry.

公司已进入中国医疗器械行业协会医用高分子分会常务理事和浙江省医疗器械行业协会副会长行列。"玉升"成就的取得，是玉升人对人类健康产业执着的追求和广大客户一贯大力支持的结果。"玉有价、升无止"，玉升人将恪守求真务实的风格，为人类健康事业做出应有的贡献。

Thank you for your devotion and contribution.

感谢你的投入及贡献。

What he always thought of is not his honor but the devotion to the people.

他想到的是对人民的贡献而不是他的荣誉。

In our company, staff's income depends on his education and devotion to company.

在我们公司，职员的收入取决于他的教育程度和对公司的贡献大小。

We should use our love, devotional spirit and

我们用爱心、贡献的精神和关怀别人的精神美化这个世界

In his study of historical dialecticism during his late years,Engels insisted onnothing but Marxist On...

恩格斯在晚期关于历史辩证法的研究中，所坚持的正是马克思主叉关于社会存在的本体论思想；恩格斯所提出的关于历史辩证法精髓的思想，深刻地阐明了马克思主义关于自然观与历史观相统一的观点，解决了在人与自然、主体与客体之间的古老对立，为唯物史观做出了卓越的贡献。

The resonant frequency fr was found to be indepen-dent of Am in the measured amplitude range. We considerthat the variation of fr with Ba is mainly contributed bythe diamagnetism of the specimen, and the motion of fluxlines in the specimen plays only a role of perturbation.

共振频率〓在振幅测量范围内未发现振幅效应，认为〓随磁场的变化主要是由于材料的抗磁性的贡献，内部的磁通线运动只起着一种微扰的作用。

Calculated results showed that in the Ni2MnIn phase, the atomic orbital magnetic moment of Mn dominates the unit cell's magnetic moment, i. e., about 85% of the total magnetic moments of unit cells. The contribution of Ni to the total cell's magnetic moments is about 15%. As to the In atoms, they show a weak diamagnetism in both phases. In particular, the phase transformation of tetragonal martensite results in the decrease in Fermi energy of Ni2MnIn unit cells by 0.495 eV.

计算表明：四方马氏体相变导致Ni2MnIn元胞费米能下降0.495eV；Ni2MnIn结构中，In原子具有弱抗磁性，晶胞磁矩为Mn原子轨道磁矩所主导，约占元胞总轨道磁矩85%，Ni原子轨道磁矩贡献约占元胞总轨道磁矩15%。

He and Nina moved to California and lived at 2005 Ivar Street, Apt.

他和Nina搬到加州，并在2005年伊瓦尔街，公寓生活。

Droperidol （ potently inhibits transfected HERGchannels and this is the probable mechanism for QT prolongation.

氟哌利多有效地抑制了转染的 HERG 钾通道，可能是 QT 间期延长的机制。