豁免

The Agency may decide to impose conditions with the aim of ensuring that the substance or the preparation or article in which the substance is incorporated will be handled only by staff of listed customers as referred to in paragraph 2 in reasonably controlled conditions, in accordance with the requirements of legislation for the protection of workers and the environment, and will not be made available to the general public at any time either on its own or in a preparation or article and that remaining quantities will be re-collected for disposal after the exemption period.

化学局为了确保没有形成一体的物质、制剂或物品正确处置，可以决定提高条件：只能列入客户清单中员工在合理的控制条件进行操作，为了履行保护雇员和环境的法律要求，任何时候不能让公众应用，并保证豁免期后能完全回收剩余物质进行处置。

This is a worst-case scenario given likely exemptions, but the cost for decidedly non-speculative companies may still be substantial.

鉴于有可能规定一些豁免项目，这只是最糟糕的情况。但对于那些绝非投机性质的公司来说，成本可能仍然很高。

This exemption will extend to CB radio installations on fishing vessels.

而这个豁免亦将一并伸展至鱼船方面去。

OFTA's proposal was therefore to exempt portable and mobile CB radio from licensing.

故此 OFTA 在此建议豁免 27MHz 市民波段的手提及流动操作的领牌需要。

You will also have the option to further your studies in universities in Singapore and abroad with credit exemption or advanced standing.

您并且将有选择对更加进一步您的研究在大学在新加坡和海外以信用豁免或先进的身分。

These powers include aftereffects that apply after you save against the initial effect.

这些威能包含了你在对首次效应豁免成功之后的后续效应。

She receives a +4 competence bonus on saving throws against all compulsions and mind-affecting effects.

他在对抗任何胁迫和影响心灵效果的豁免上有+4能力加值。

Crossreference this defense with the attack mode on Table 4-1: Psionic Combat DC Modifiers to get the appropriate modifier to your will save DC.

在表4-1&心灵战斗DC调整值&中查该防御模式和攻击模式以获知你意志豁免DC的相应调整值。

When the electron interaction, as present in the PPP Hamiltonian, is included even at the level of mean field approximation, the accidental degeneracies in the energy bands of CNTs satisfying the condition, mod(m-n, 3)=0, are removed completely except armchair CNTs.

如果将电子作用力纳入考量，即使只用平均场近似，在奈米碳管能带中满足mod(m-n，3)=0之偶然简并将会消失，唯有扶手型奈米碳管得以豁免。

Describe any special derogations or exemptions you or the business sector in which you operate have from these laws.

描述你或商界在操作过程中的任何特殊的减损或豁免

He and Nina moved to California and lived at 2005 Ivar Street, Apt.

他和Nina搬到加州，并在2005年伊瓦尔街，公寓生活。

Droperidol （ potently inhibits transfected HERGchannels and this is the probable mechanism for QT prolongation.

氟哌利多有效地抑制了转染的 HERG 钾通道，可能是 QT 间期延长的机制。