豁免

Such exemptions are subject to review by the SEC.

这类豁免要服从证券交易委员会的复查。

Subject to exemptions under the Personal Data Ordinance, you have a right of access and correction with respect to personal data.

除个人资料条例所订明的豁免外，你有权查阅和更改你的个人资料。

The Bail Act obliges any court making a decision on whether or not one of the exceptions to the right to bail applies, to have regard to the character and antecedents of the accused person .

根据《保释条例》，任何法庭决定采纳任何豁免保释权的条例是否适用前，必须考虑被告的品格和以往的犯罪纪錄。

The golden crown, and the palm, which you sent, we have received: and we are ready to make a firm peace with you, and to write to the king's chief officers to release you the things that we have released.

你们送的金冠和金棕榈枝我们已经收到。我们业已准备好，要同你们尽力和好，要以书面通知官吏，豁免你们的赋税。

From this day on we grant them release from payment of all other things that would henceforth be due to us, that is, of tithes and tribute and of the tax on the salt pans and the crown tax.

其他凡归于我们的什一之物、经常税、盐井税，以及应归于我们的王冠金等，从今日起一概豁免。

Companies have drilled thousands of the nearly 270,000 wells in the West since 1980 under an exemption from the Clean Water Act that sets standards for stormwater discharge despite the potential for significant runoff from thousands of well pads, pipelines and other infrastructure.

公司自1980年以来已经开凿下从清洁水法的规定，尽管从数以千计的重要的和潜在的雨水径流排放标准垫，管道和其他基础设施豁免西方近270，000水井数千。

Eagle Claw Attack:-4 to target AC cooldown 3 seconds, last long unless target makes DC10+half level +wisdom

鹰抓拳：-4目标防御（3秒冷却，10+等级/2+感知DC，豁免不过一直都-4

But some are bad businessmen will be exempted from the Director plot ratio and the car park outside the club area is also included in the public area, bringing the total sales increase more than 10% area unprovoked achieve total area of over 60,000 cusecs, such as price to 5,000 yuan per square can reap the profits of up to 100 million yuan.

但一些不良商人则将获地政署长豁免於地积比率以外的停车场和会所面积也计算在公用面积内，令总售面积无端增加十多个百分点，达到六万多方尺的总面积，如以尺价五千元计算，便可牟取多达亿元的暴利。

If the application is for the rebate of an amount less than (5000) dinars for an account that has exceeded (6) months, the company's audit is adopted followed by the procedures of the Exemptions and Tax Rebate Section.

如果应用程序是一个已经超过（6）个帐户第纳尔的金额小于（5000）退税，该公司的审计通过的豁免与退税科所遵循的程序。6。

China Securities Regulatory Commission recently revised provisions of the acquisition of listed companies, shareholders of listed companies will be exempt holdings by "pre-application" to "ex post facto."

中国证券监督管理委员会最近修订的上市公司，上市公司股东的收购规定将&预申请&豁免持有的&事后&。

He and Nina moved to California and lived at 2005 Ivar Street, Apt.

他和Nina搬到加州，并在2005年伊瓦尔街，公寓生活。

Droperidol （ potently inhibits transfected HERGchannels and this is the probable mechanism for QT prolongation.

氟哌利多有效地抑制了转染的 HERG 钾通道，可能是 QT 间期延长的机制。