谘询的

Welfare support is also available from a team of experienced and qualified advisors.

救济及福利上的问题，也可从有经验的谘询团体得到协助。

"According to the Depression and Bipolar Support Alliance, major depression is the leading cause of disability worldwide and costs the U.S. economy $70 billion annually in medical expenditures, lost productivity, and other expenses," says Thaddeus Pace, PhD, lead author on the paper.

"据该抑郁和双极支援联盟，抑郁症是导致残疾的世界性和代价，美国经济700亿美元，每年的医疗支出，失去生产力，及其他费用，说："项步伐，博士，主要作者，对谘询文件。

Lower dose of antivenom recommended by the poison control center is probably as effective and safe as higher dose used in the surgical group for the treatment of crotaline snakebites.

因此毒药物防治谘询中心所建议的抗蛇毒血清治疗剂量，就现有证据而言，应该与较高治疗剂量的抗蛇毒血清一样有效。

Besides these detailed studies, the department also participates innumerous consultation exercises through correspondence and membership of working groups and committees. This is to ensure that early corruption prevention advice is given when public sector policies and procedures are being formulated.

防止贪污处除了进行详尽的审查研究外，还透过书信往来和在多个委员会及工作小组担任委员，参与多项谘询工作，确保公营部门在制定政策及工作程序时能参考该处提供的防贪意见。

Such an organization should operate under your supervision and in no way dilutes your authority or responsibility.

这个谘询协会必须是在您的监督之下运作，而且绝不允许在任何情况之下干扰您的职责或权力。

Had it done so, it could have found out how citizens thought of the project, let them have its views and, by providing them with accurate information, disabused them of any misconceptions and obtained their support for 5 it.

高铁工程耗资巨大，牵涉面广，政府应该举行类如公听会的集体谘询模式，让利益团体和市民发表意见，让下情上达；官员也可以藉着这种场合，发布准确信息，厘清误解，让上情下达，争取争取民意支持「公众参与」的施政理念很好，但必须支持。

Immerged/Crystallized analytical method is used to analysis all data.

研究结果发现，有关督导角色部份，出现最多的为谘询者的角色。

He is available for lecturing, training and consulting on an international basis.

可他的讲学，培训和谘询在国际上的基础。

Consult your stockbroker, bank manager, solicitor, accountant or other financial adviser.

如阁下对招股书、本文件或其所附的财政报告的内容有任何疑问，应谘询阁下之股票经纪、银行经理、律师、会计师或其他财政顾问。

Prospectus, you should seek independent advice and consult your stockbroker, bank manager, solicitor, accountant or other financial adviser.

如阁下对招股书、简明招股书、本文件或招股书所附的财政报告的内容有任何疑问，应寻求独立意见及谘询阁下之股票经纪、银行经理、律师、会计师或其他财政顾问。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。