谈论的

This has to be the latest craze that they are talking about.

这是最新的，他们所谈论的热潮。

The second part is mainly talking about a criminal offence.

第二部分主要谈论的是此罪的犯罪构成。

As I have said for a long time, we will be talking about deflation this time next year.

我曾说过很长一段时间，明年的这个时候我们谈论的将是通货紧缩。

If the city featured is your hometown, then you're more than welcome to join in!

如果谈论的城市是你的家乡，那就更要来参与啦！

That's the most frustrating thing about what we are talking about.

这是我们谈论的最让人沮丧的事情。

Mr Darling gamely maintained later that he had been talking about prospects for the world, not for Britain in particular.

达令后来诡辩称他所谈论的是整个世界的前景，而不是专指英国。

Hello, I'm Garret Michel and today, the birth of computers, as we know them.

我是主持人加内特·米歇尔，今天我们谈论的内容是电脑的诞生。

Nothing of flesh and blood ever crept in; it was weird, ghostly, ghoulishly abstract.

他俩谈论的是一种高等数学，不含一点血肉的东西，鬼魂般荒诞，抽象得可怕。

The girl that Tom just talk about is my sister.

汤姆刚刚谈论的那个女孩是我的妹妹。

As Gang-du walks out to the riverbank with a delivery, he notices that a large crowd of people have gathered, taking pictures and talking about something hanging from the Han River Bridge.

作为刚杜各界向河岸与交付，他通知书说，一大群的人聚集，以图片和谈论的东西挂在从汉江大桥。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。