谈及

The following is the speech Mr. Herrick refers to. Four others by various officials had preceded it

以下是Herrick先生谈及的讲话内容，先前已被四个不同的官方来源提到过。

He is now 74 and points out that Henrik Ibsen was still writing hard in his 80s.

现在他74岁，谈及亨利克易卜生在80多岁的时候依然努力写戏剧。

You should not mention other literature in the abstract.

你不应该在摘要里谈及其他的文献。

In my company, I have the chance to talk informally and visit with others.

在公司里，我有机会与其他同事谈及公事以外的话题。

When I return to this topic Wu Zhenhua said interestedly: I think that part of the development of future technology trends is very good, the development of IT technologies are so quick, there is no doubt that if we can seize the trend of development, and make our own walk in the forefront of technology, we will become more competitive.

当我再谈及这个话题的时候，我们的执委吴振华同学绕有余味地说：我觉得张宏江讲的关于未来技术发展的趋势那段很好吧，IT技术发展的很快，毫无疑问，如果能够抓住他的发展趋势，使自己走在技术的前沿，将会使自己具有更大的竞争力。

If Mrs. Coyote and the teenaged one can be believed, and they told me this story with breathless sincerity, then we have no choice but to believe Paul Jaeger as well.

如果我们相信狼太太和年轻人，已经他们谈及这事时候那认真严肃的表情，那么我们只能相信保罗杰格说的也是对的。

Speaking of John Denver,1 was deeplysorry to hear about his death.

谈及约翰·丹尼佛，对他的死我感到真协氓

Regarding the screenplay by Lucas and Lawrence Kasdan, Shaw told Starlog his unmasking scene "was so beautifully written that we never altered the dialogue at all."

谈及卢卡斯和劳伦斯·卡斯丹所撰的剧本，肖告诉《明星》他的摘下面具的场景"写的如此之美，以致我们从没有改变过一句对白。"

If we speak of Kitsch art, we cannot avoid Chang Xugong's works and their uniqueness.

如果谈及"艳俗艺术"，我们是绕不开常徐功和他作品的特殊性。

When turned to Chinese Market, Mr. Thomas kleber's drew his thoughts back from the Lake Lucerne. He said, Switzerland hasn't join the European Union yet, so tourists cannot hold European Schengen Visa to visit Switzerland. In addition to visa is different from the contracted countries, what is more, the Chinese tradition, so China is not the big market to them until now, but Mr. Kleber knew that China is developing quickly, and he was convinced that more and more Chinese people will go traveling in Switzerland, and enjoy the Park Hotel Viznau.

谈及中国市场， Thomas Kleber 先生的思绪顿时从卢赛恩湖中回来，思维活跃起来，由于瑞士目前不是欧盟成员国，其签证不同于其他申根国家，加之中国的传统观念，所以目前中国还不是特别大的市场，但 Kleber 先生此行亲眼目睹了高速发展的中国的现状，因此他坚信在不久的将来，会有越来越多的中国人选择到瑞士旅游，到威茨瑙花园酒店体验。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。