谈及

Recently, the Guangzhou Association Chen Dunlin in real estate property deal with the impact on the property market in Guangzhou, said that the current overall situation is Guangzhou real estate, municipalities and developers have to have confidence in the property market, and consumers will not wait long to wait.

日前，广州市房地产业协会会长陈敦林在谈及房产新政对广州楼市的影响时说，目前广州房地产总体形势不错，市政府和开发商都对楼市有信心，而消费者也不会长时间地观望等待。

When it comes to oxford and Cambridge being elitist because of the number of private school pupils they accept

该句大意为：牛津和剑桥之所以成为精英是因为这两所大学招收了大量私立学校的学生，当谈及这一点时，。。。。。。

Nowadays again when the market weighing card of refer China, should drop this Chinese attribute elliptically probably, because be below the big setting of global economic integration, the reflection that blocks the market again to China reflects a thinking of a kind of globalization should morely.

如今再次谈及中国的重卡市场时，或许应该省略掉中国这个定语，因为在全球经济一体化的大背景下，对中国重卡市场的思考应该更多地体现出一种全球化思维。

He talked about his mother, Eugenia, a Jewish-Russian immigrant and a former computer engineer at NASA, and her suffering from Parkinson's disease.

布林先生通常不爱谈及私事，这次却谈起了自己的母亲尤金尼亚，一位犹太裔俄罗斯移民，前NASA计算机工程师；谈起了她在患上帕金森氏症后遭受的痛苦。

She has been a communist, but then moved on from a belief in simplistic political solutions to interest in deeper psychological change, touching on themes of madness and of mystical and extrasensory states of consciousness.

她曾经一度是共产主义者，但后来从相信简单的政治解决，转移对比较深刻的心理改变感兴趣。作品谈及的是疯狂的、神秘的、和超感觉意识的主题。

Our labor costs were 60% higher in 2006 than in 2005, said Frederic Engerer of Chateau Latour.

拉图城堡的Frederic Engerer也谈及："我们的劳动力支出比05年高了60%。"

Now we are speaking of conditions from without and from within!

现在我们谈及的是从没有和从里面来的状况！

It was a general meeting and he did not discuss one player in particular.

这只是一般性的会面，并没有特别谈及某个球员。

When we talk about global Chinese companies, we are describing activities that are geographically distributed.

当我们谈及全球化的中国企业，我们描述其分布在全球不同地理区位的商业活动。

I will not speak of the timeline of the projected geophysical events looming.

我不会谈及计划中即将来临的物理事件的时间表。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。