读本

It is available to libraries as one of the options in the Grolier Online reference service, which also includes the Grolier Multimedia Encyclopedia , intended for middle and high school students, and the New Book of Knowledge , an encyclopedia for elementary school students.

在线版《美利坚》作为"格洛利在线参考资料服务"的一个组成部分，与针对初高中学生的《格洛利多媒体百科》和供初等学校在校生使用的《新知识读本》配套使用。

What I think you should do is obtain the English Language Teaching catalogues put out by different publishing houses (Cambridge, Heinemann, Longman, Oxford, Prentice Hall, etc.).

例如，朗文系统读本就是根据许多语言课程所用的大纲而设计的教材。

The only way I know of dealing with this general human conceit is to remind ourselves that man is a brief episode in the life of a small planet in a little corner of the universe, and that for aught we know, other parts of the cosmos may contain beings as superior to ourselves as we are beings as superior to ourselves as we are to jelly-fish.

我所知道的处理这种普遍的人类自负的唯一方式是，提醒我们自己，人类，只不过是环宇之中，一个小小角落里的一颗小行星上的生命的短暂章节，宇宙其他地方，别的生命优于我们就像我们优于水母，也未可知。皛然山人09年10月译自1988版中央广播电视大学英语专业范读读本

That is, Biblical theology stood behind the moralistic lessons and passages from the Bible itself appear frequently.

由于麦高非是加尔文主义者，他相信神的话语适用在所有的生活中，他的初级读本反映出这个信念。

Through the Oedipal confrontations within the Loman family and other social conflicts that fall into this pattern, Miller provides a good material for readers not only to get a better understanding of father-son relationship and generation gap in general, but also to explore the Oedipus complex that resides in human beings and to apply this complex to explain some of t...

通过洛曼家父子间的俄狄浦斯式的对抗和其他同属于这一模式的社会冲突，米勒不仅使读者通过该剧能更好地理解父子关系和普遍存在的代沟问题，而且使读者能够以此读本为基础进而探索深植于人类灵魂中的俄狄浦斯情结并将其用于诠释人们不得不面对并为之痛苦的一些社会问题。

When used alone, used for counting, or as ordinal number,"一"keeps its first tone.

数词"一"的本调是第一声，单独念、数数或作为序数使用时，读本调。

In The Intercultural Performance Reader, Patrice Pavis discussed many cases in intercultural performance, including Peter Brook's adaptation of Indian epics and Japanese director Suzuki's adaptation of Shakepearean and Greek tragedies in the form of traditional Japanese drama.

在《跨文化表演读本》一书中，帕特里斯·帕维讨论了众多的跨文化表演个案，不仅包括彼得·布鲁克改编的印度史诗，而且有日本导演Suzuki用日本传统戏剧形式改编的莎士比亚和希腊悲剧。

In The Language of New Media, Manovich argues that the notion of interactivity is meaningless and, similarly, Wolf and Perron consciously avoid the term in their introduction to The Video Game Theory Reader.

在《新媒体语言》中，Manovich认为交互性的概念是无意义的，同样，Wolf和Perron在《视频游戏理论读本》的绪论中有意识地回避这一术语。

This is the web page of A Primer of Ecology.

这是生态学初级读本的网页。

This is the web page of A Primer of Conservation Biology.

这是保护生物学初级读本的网页。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。