说明者

The captain's caption for Lucy was capacity to forgiv e and love her captor.

从长对露西的说明是"宽恕及热爱俘获者的能力"。

First of all, stand " clapper " position to illustrate the "clap."

首先，站在"拍手者"的立场来说明一下"拍手"。

Collins explains that these leaders all set up successors for success, are compellingly modest, and have unwavering resolve.

柯斯林说明这些领导者都安排好能延续公司辉煌的继位者，且具有令人折服的谦虚态度与坚定不移的决心。

C Brief preliminary remarks on the literature, on the terminology of the words being and beings, and on the inner comportment in reading

c 有关这部著作、"存在"和"存在者"这两个术语、以及内在阅读态度的简短预先说明。

One possible example: Critics note that Fannie has $9.1 billion of deferred tax assets included in its regulatory capital measure.

有一个情况也许能说明问题：批评者指出，在房利美的法定资本量中，有91亿美元是递延税项资产。

Certificate证明 I CERTIFY that I have explained to the deponent the necessity of making full disclosure of all relevant documents.

兹证明我已经向提供书面证词者说明提供所有相关文据的必要性。

IDA disassembler software, the Chinese help manual for IDA initial contact of much help.

详细说明： IDA反汇编软件的中文帮助手册，对IDA初步接触者有很大帮助。

Utilizes the discrete random variable the average value, calculates the repayment which the average each note lottery ticket may obtain to be smaller than concentrates a note lottery ticket to concentrate the volume, explained from the economic efficiency angle, concentrating is doing the losing proposition continuously.

运用离散型随机变量的均值，计算出平均每注彩票可获得的回报小于投注一注彩票的投注额，从经济效益的角度说明，投注者一直在做亏本生意。

Maybe it's around the word drugging that the cog that drives all the others turns: at once my mind associates the word with the pasty face of the last Inigo of an illustrious stock; if drugging meant the reflexive drugging oneself, there would be no problem here: it's highly likely that the boy took drugs, something that does not concern me; but the transitive sense of drugging implies a drugger and a person drugged, the latter consenting, unknowing or compelled.

说不定"下药"这个词才是驱动的中心齿轮：我立刻联想起血统优秀的因格那张苍白的脸。如果"下药"是反及自身的用法，那就没有问题：这孩子很可能嗑了药，我无所谓；但及物意义上的"下药"就说明有下药和被下药者，后者或同意，或无知，或被迫。

Jun Ducat and at least one other hostage-taker scribbled in large letters on a sheet of paper, taped to the bus' windshield, that they were holding 32 children and two teachers and were armed with two grenades, an assault rifle and a pistol, officer Mark Andal said.

警官Mark Andal 说，Jun Ducat和另外至少一名劫持者在车窗上贴了一张纸，上面大字说明他们劫持了32名儿童和2个老师，手中有2枚手榴弹、1支来复枪和1支手枪。

Do not gum up the work by telling mother what we are going to do .

别告诉母亲我们要干的事，那会把事情搞糟的。

In recent years, application of the partial prestressed concrete beam s is developed.

近年来，随着部分预应力砼梁应用的推广，发现我国规范所采用的名义拉应力法的计算结果不稳定。