语调

Moreover, there was in all these words of Thenardier, in his accent, in his gesture, in his glance which darted flames at every word, there was, in this explosion of an evil nature disclosing everything, in that mixture of braggadocio and abjectness, of pride and pettiness,of rage and folly, in that chaos of real griefs and false sentiments, in that immodesty of a malicious man tasting the voluptuous delights of violence, in that shameless nudity of a repulsive soul, in that conflagration of all sufferings combined with all hatreds, something which was as hideous as evil, and as heart-rending as the truth. The picture of the master, the painting by David which he had proposed that M.

并且，在德纳第所说的那一切话里，在那种语调、那种姿势、那种使每一个字都发出火焰的眼神里，在一个性情恶劣的人的这种和盘托出的爆发里，在这种夸耀和猥琐、傲慢和卑贱、狂怒和傻乐的混合表现里，在这种真悲愤和假感情的搀杂现象里，在一个陶醉于逞凶泄愤的欢畅滋味中的这种狂妄行为里，在一个丑恶心灵的这种无耻的暴露里，在一切痛苦和一切仇恨的这种汇合里，也确有一种象罪恶一样不堪注目，象真情一样令人心酸的东西。

Whether he believed on the rational grounds put before him by the freemason, or believed, as children do, through the intonations, the conviction, and the earnestness, of the mason's words, the quiver in his voice that sometimes almost broke his utterance, or the gleaming old eyes that had grown old in that conviction, or the calm, the resolution, and the certainty of his destination, which were conspicuous in the whole personality of the old man, and struck Pierre with particular force, beside his own abjectness and hopelessness,—any way, with his whole soul he longed to believe, and believed and felt a joyful sense of soothing, of renewal, and of return to life.

他是否相信共济会员言谈中合乎情理的论据，或者像儿童一样相信共济会员发言的语调、坚强信念和热忱、相信嗓音的颤抖有时几乎会打断共济会员的发言，或者相信老年人这对由于信仰而变得衰老的闪闪发亮的眼睛，或者相信从共济会员整个内心世界中闪耀出光辉的那种沉着和坚定以及对自己使命的认识；与皮埃尔的颓丧和失望相比照，共济会员的这些特点使皮埃尔大为惊讶，他诚心地希望确立自己的信念，而且也这样做了，他体会到一种安泰、更新和复活的快感。

The letter was written in her usual acerbic style.

这封信是用她惯常的尖刻语调写的。

Acerbic: sour or bitter, as in taste, character, or tone.

尖酸的，苦涩的，刻薄的，酸的或苦涩的味道、性格或语调。

He was accused of incompetence.(2)I tried to disabuse him of that notion. acerbic a.

有时候剧作家在枯燥或华丽的散文中插入刻薄的语调。

In conclusion, disparities exist in intonation between declarative sentence and interrogative sentences studied in this thesis, which vary in accordance with the types of the interrogative sentences.

以上两方面的实验结果说明，本文所研究的普通话各种类型的疑问句的语调都与陈述句的语调存在差异，差异的具体表现因疑问句句型的不同而不同。

The grammatical structure and semantic feature determine the choice of basic intonational pattern, especially nucleus placement, and pragmatic factors further decide the actual intonational form, especially the nuclear tone.

话语的语法结构及语义特征决定人们对基本调型的选择，而语用因素则进一步决定具体的语调形式。总之，英语语调的规则性体现人们的认知规律及他们的语言规律，其随意性则为他们进行言语交流提供自由的空间。

Through the comparative study of tones and intonations, types and functions of tone and intonation are analyzed.

通过对英汉声调和语调的对比研究，本文分析了声调语调的各种形式和功能。

speech communication in English or Chinese ; English and Chinese intonations ; pragmatic function ; contrastive study

英语语调的基本单位是语调组，常常是一个具体的语法结构，比如句子、各类短语和词组等，也就

Therefore, students can read with correct English pronunciations and intonations and express their ideas and communicate in English.

通过一学期的学习和实践，应能正确地发出英语的全部音素，正确地读出在单词和句子中的语音组合，掌握英语的音渡（连读、强读和弱读式、省音、同化、音长），以正确的重音、节奏、停顿和语调，按照交际情景所要求的语速进行流利的朗读，语流顺畅，语调自然

He and Nina moved to California and lived at 2005 Ivar Street, Apt.

他和Nina搬到加州，并在2005年伊瓦尔街，公寓生活。

Droperidol （ potently inhibits transfected HERGchannels and this is the probable mechanism for QT prolongation.

氟哌利多有效地抑制了转染的 HERG 钾通道，可能是 QT 间期延长的机制。