详述的

Lily Fairy lyrical prose read the entry, Yizhou Ren Shi of ancient poetry recited the refrain, wandering rabbits photography museum hosted a very impressive and good mood of realism makes the small text on the ground, Nini's happy to fertile farm cultivation of Dohi , there are many remarkable people and things, there can not elaborate.

百合仙子的散文读起来抒情入境，懿州人氏的古诗词琅琅上口，流浪兔主办的摄影馆有声有色，好心情的写实小文让人身临其境，妮妮的开心农场耕耘的土肥地沃，还有许许多多可圈可点的人和事，这里不能一一详述。

Based on the "Structural Holes" theory and the concept of "Bridge",combined with the characteristics of the sharing, divide the "Bridge" into five types. Discuss the role of the five types in sharing; Based on the results of the UCINET analysis, express the coordination role of coordinator, and give a optimization way of the inside network; Divide the broker into two types, and make a description of the two types' function in details; Integrate the discussion of gate keeper and representative, and descript the different function of them on the same system; Descript the function of the Simmel model,and illustrate the bad effect of the model and give measures to avoid that.

在简述"结构洞"理论和"桥"的概念的基础上，结合科技资源共享的特点，把"桥"划分为5种类型；对不同类型"桥"在共享中的作用进行论述；基于UCINET分析结果说明协调者的协调作用，并提出内部人际网络优化方法；对中介者进行再次分类，并详述两种模式在科技资源共享中的功能实现；将守门人与发言人综合论述，描述在同一个体系下实现两者不同作用；对齐美尔连带的作用进行论述，对其可能产生的负面影响进行说明并给出相应的避免措施。

Subject to the struggle history between the Preservationist and the Utilitarian in the American National Park Movement and the managerial thoughts of different directors of the National Park Service, this paper explicated the American National Park System in details, from which the firm protection theory and the profound social background for the administrative system of American National Park are demonstrated.

以美国国家公园运动中的保护和实用主义的斗争为主线，以国家公园管理局领军人物的更迭及其管理思想的变迁为附线，详述了美国国家公园系统从诞生、发展到成熟的演进全过程，从中可见美国国家公园的坚定保护理念和美国国家公园政府管理体制形成的深刻社会背景和历史发展脉络。

This review focuses on the development and means of the modification of polymeric gene vectors making them have multifunction, i.e. the ability to maintain stability outside of cell, the ability of cell entrance, endosome escape, and the ability of nuclear membrane traversing. The main challenges remain and the future direction of polymeric vectors research are discussed.

本文在分析基因治疗过程的基础上，详述了基因载体应具有的4种基本功能－在细胞外保持稳定的功能、进入细胞的功能、逃离溶酶体的功能和进入细胞核的功能，并详细介绍了有关基因载体功能化修饰的方法和目前国际上的进展情况，总结了高聚物载体目前存在的主要问题及未来的发展方向。

This article has selected three methods of weight calculation: single item index method of weight; synthesis index method of weight; entropy method of weight After the expatiation of theories and means, we analyzed example by using the fuzzy comprehensive evaluation method baaed on these three kinds of methods of weight calculation, and then came to the conclusion through contrast: the first method is very sensitive to superscale; the other two methods, which consider more factors' influence, can generally reflect the real status of water quality, and the results are consistent and relatively better.

现选取了单项评价指标权重法、综合权重法以及熵权法三种不同的权重计算法，分别详述了其计算原理和方法，并在基于这三种权重计算法的基础上采用模糊综合评判法对实例进行分析，最终通过对比得出结论：基于单项评价指标权重法的模糊综合评判法对单个超标因子比较敏感；基于综合权重法和熵权法的模糊综合评判法则综合考虑了各个指标因子对评价结果的影响，能够较全面的反映水质的实际情况，评价结果几乎一致，且相对较好。

To Oct. Leaders and teachers from AQSIQ, MOFCOM, Ministry of Foreign Affair and Party School of Guangdong CCP committee will be invited. Professional experts, scholars with good English communicative skills will teach at the workshop. There will be 14 lectures including: Fundamental Realities of China, Commerce in China, China's Reform and Opening, Chinese Foreign Relations, Decision Mechanism, Administration Capacity Building, Cost Control, Kimberley Process Certification Scheme Requirements in Detail, Entry-Exit Surveillance and Risk Assessment, Internal Surveillance and Work Guide System Building, The Application of Network Administration System in Kimberley Process, Kimberley Process Certification Scheme Operational Management Website Practice, Rough Diamond Trade and Processing Control Practice, Rough Diamond Inspection Technology; 3 on-site practice courses include: Port Administration Practice, Computer Operating System, Commonly Used Office Software and Internet Practice, and Rough Diamond Inspection Practice; 3 on-site investigation tours include: Business in Cosmopolitan City Guangzhou, Diamond Import-Export and Processing Enterprises Supervision, and Trade Supervision at Shanghai Diamond Exchange.

本次研修班的主要内容如下：研修班共安排十四项专题讲座，讲座题目分别是中国的基本国情、中国的商务工作、中国的改革开放、中国的对外关系、决策机制、执政能力建设、成本控制、金伯利进程证书制度要求详述、进出口监管与风险评估、内部监控及工作导则体系建设、网络管理系统在金伯利进程工作中的应用、金伯利进程证书制度业务管理网站实务、毛坯钻石贸易及加工监管实务和毛坯钻石查验技术方法，将邀请国家质检总局、商务部、外交部的领导以及广东省委党校的老师，同时选派和聘请多名专业水平高，具备外语沟通能力的专家、学者为学员授课。

On the basis of these two theories, the thesis carefully shows the flexible use of translation techniques in the translation of the habitually used sentence pattern in English from five aspects: the structure of predicative, the if-clause, the two nexuses,"than" with the meaning of comparison,"may" with the meaning of concession. By means of typical examples and careful analysis, some regulations in the habitually used sentence patterns in English have been found out and make their translations much easier.

在此基础上，该文从谓语结构、if引导的从句、两种语结、带比较意义的&than&的用法、带让步意义的&may&的使用5个方面详述了各种翻译技巧在英语惯用句型翻译中的灵活运用，通过详细例证、仔细分析，找出了1些惯用句型翻译的规律，从而降低了翻译英语惯用句型的难度。

On the basis of these two theories, the thesis carefully shows the flexible use of translation techniques in the translation of the habitually used sentence pattern in English from five aspects: the structure of predicative, the if-clause, the two nexuses,"than" with the meaning of comparison,"may" with the meaning of concession. By means of typical examples and careful analysis, some regulations in the habitually used sentence patterns in English have been found out and make their translations much easier.

在此基础上，该文从谓语结构、if引导的从句、两种语结、带比较意义的&than&的用法、带让步意义的&may&的使用五个方面详述了各种翻译技巧在英语惯用句型翻译中的灵活运用，通过详细例证、仔细分析，找出了一些惯用句型翻译的规律，从而降低了翻译英语惯用句型的难度。

Based on the analysis of available examples, the roof-base technology of traditional architecture in Suzhou area is classified as dry sheathing brick, polished sheathing brick, rebrushing sheathing brick and sheathing board according to their material and treatment. The treatment of material, corresponding component and structure, technological characteristics, field of application, as well as practical examples are introduced in detail.

为应对当前传统地方建筑工艺面临退化与消亡危机，本研究在整理分析现有实例的基础上，根据材料与材料处理方式的不同，对苏州地区传统建筑屋面工艺所进行的分类与归纳，将其分为清水望砖做法、做细望砖做法、反刷望砖做法及望板做法，并分别详述其材料的处理方法、相关的构件与构造、工艺特点、适用范围及实例等。

They cover a vast array of historical happenings, from the Arab- Israeli conflicts of 1948 and 1967, to Vietnam and the U.S. peace movement, to the Cuban Missile Crisis and other such incidents that brought the world to the brink of nuclear annihilation.

冷战》的事件卡添加了详述和规则文字，它们包含了大量的历史事件的排列，从1948－1967年的阿以冲突到越战，还包括了诸如古巴导弹危机和其他将世界带向核毁灭边缘的事件。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。