详尽的

The writer has deep and useful discussion on issues disputed in the academic community and judicial practice, which include the structural elements and confines of the exclusive part, the manners to confirm the range of the common part, the exclusive right for use of common part, the quotient of common right and the modes of the member's right exertion.

并详尽辨析了目前学术界和司法实务上颇有争议的专有部分的构成要件、专有部分范围的界定、共有部分范围的确定方法、共有部分之专有使用权、共有权份额的确定以及成员权的行使方式。

This latter model - best expressed by Sloane\'s work at General Motors in the USA in the 1920s and by contemporary development in Japan and Italy - puts the demands of the marketplace above those of the logic of mechanized mass production and tends, as a result, to value the diversification of products rather than, or as well as, standardization.

而前述的设计行为的转变直接反映出这两种模式的冲突。史罗娜在20世纪20年代为美国的通用汽车公司工作，她对第二种模式进行了详尽了阐述，甚至在日本和意大利的当代工业发展史中，也对这种模式作过很完备的表述。

ChapterⅤ. It expounds the meaning and characteristics of manipulating market, compares it with misrepresentation, insider trading, defrauding investors, legal stockjobbing and stabilization manipulation, analyzes the subjects of manipulating market, its subjective and objective conditions and manners of action and discusses the subjects of civil liabilities of manipulating market and the amount of compensation for loss.

第五章，在阐释操纵市场的概念和特征的基础上，对其与虚假陈述、内幕交易、欺诈客户、合法的投机行为以及安定操作相关概念进行了比较，分析了操纵市场的行为主体、主观要件和客观要件，并详尽阐释了操纵市场的行为方式，最后对操纵市场民事责任主体的认定和损害赔偿进行探讨。

Thus, Chief Justice Taney was not innovating when in his opinion in the Dred Scott case he pronounced, without elaboration, that one of the reasons the Missouri Compromise was unconstitutional was that an act of Congress which deprived 'a citizen of his liberty or property merely because he came himself or brought his property into a particular territory of the United States, and who had committed no offence against the laws, could hardly be dignified with the name of due process of law.

案件宣判他的意见时并没有任何的创新。他没有太详尽地宣布，"密苏里妥协"这个协议被认为是违反国家宪法的其中一个原因是，一个没有犯法的公民，就因为他来到或携带财产到美国某个地区而被国会的一个行为，以名不正言不顺的"诉讼程序"名誉剥夺了他的自由或财产。

Template-confined growth is a very powerful method for obtaining aligned 1D nanomaterials with adjustable diameter, length and morphology. Porous anodic aluminum oxide templates with different channel structures have been synthesized in our lab, with which the aligned CNT arrays, Y-branching and novel dendriform CNTs have been obtained. Based on the structural characterization of the products, a space-limited and self-catalytic growth mechanism has been proposed accordingly. Roughly speaking, the catalyst particles at the bottom of template channels initiate the nucleation of carbon species, which acts as the seed for subsequent CNT growth.

本文采用近年发展起来的模板控制生长法，以多孔氧化铝模板控制CVD生长的方法调控了碳纳米管有序阵列、γ-分叉及树枝状分叉结构，在对产物进行详尽结构表征和分析的基础上阐述了氧化铝模板控制生长碳纳米管的生长机制：孔道内催化剂仅在生长初始阶段催化碳物种的成核，起&种子&作用，随后模板孔道自身的催化及限域作用使碳纳米管紧贴着孔道内壁生长。

Using the latest satellite imagery and 3D graphic animation, trade-winds, tornadoes, lightning, monsoon, and hurricanes are examined in detail. From the aurora borealis to the bizarre downpouring of fish and frogs, we learn that the earth's atmosphere is a delicate and ever-changing environment. Finally we delve into the past to discover how earth's volcanic origins helped create weather as we know it.

信风、龙卷风、闪电、季风与飓风被用最新的卫星影像与三维动画图像演示详尽地分析研究；从北极光到鱼蛙稀奇古怪的倾盆大雨，我们懂得了地球的大气是个微妙多变的环境……最后，我们将深入历史，去探索火山这一源头是如何造出我们所知的天气的。

Using the latest satellite imagery and 3D graphic animation, trade-winds, tornadoes, lightning, monsoon, and hurricanes are examined in detail. From the aurora borealis to the bizarre downpouring of fish and frogs, we learn that the earths atmosphere is a delicate and ever-changing environment. Finally we delve into the past to discover how earths volcanic origins helped create weather as we know it.

信风、龙卷风、闪电、季风与飓风被用最新的卫星影像与三维动画图像演示详尽地分析研究；从北极光到鱼蛙稀奇古怪的倾盆大雨，我们懂得了地球的大气是个微妙多变的环境……最后，我们将深入历史，去探索火山这一源头是如何造出我们所知的天气的。

This paper presents in more detail on the design process of the liner and piston group of Model CY6110 diesel engine,it has given certain analysis and study on the design,calculation,material,it also presents in more detail on various kinds of data of this group of frication pairs,such as structure design,material selection,pcocess machining,testing certification etc,as well as the further prospets for such research work so that the related people can take it as reference.

本文较为详尽地介绍了CY6110型柴油机的缸套、活塞组的设计过程，对发动机的缸套、活塞、活塞环这组摩擦副的设计、计算、材料、工艺、检测等方面做了一定的分析和研究；同时，也较详细地了介绍这组摩擦副在结构设计、材料选配、工艺加工、试验认证等方面的各项数据，以及此项研究工作的进一步展望，以供有关人员参考。

Field trials conducted over 10 years in northern China show that mirid bugs (Heteroptera: Miridae) have progressively increased population levels and acquired pest status in cotton and multiple other crops, in association with a regional increase in Bt cotton adoption.

Yanhui Lu及其同僚将其在野外工作的数据进行了编撰，并首次报告了这一栽种Bt棉花的非计划性后果的详尽调查。这些研究人员提出，蝽科虫子种群在最近的爆炸式增长是因为在这一地区引进了这些基因改良的作物之后，传统农药的使用有所减少之故。

It revealed: Firstly, the plant community, the major environmental factors illumination degrees, surface temperature, air temperature, day air humidity changes curve and changes in point of curve similar; Secondly, measuring three points mixed lawn-Chinese littleleaf box-Guohuai plant community in the three observation of the ecological effects of the plant community most obviously, its sunshade rates, the average surface temperature 0 cm Service rates, the average surface temperature -5.0 cm Service rates, the average temperature cooling rate, the average humidification effect respectively 36.3%, 34.7%, 18.9%, 6.9%, 13.9%; wood forest plant community occasions, mixed lawn-Chinese littleleaf box plant community smallest.

以校园为例进行实地观测，比较详尽地分析了生物种群组成的多样性对园林生态系统的影响，结果表明：①植物群落内的主要环境因子光照度、地表温度、空气温度、空气湿度的日变化曲线与对照点日变化曲线相似；②3种测点中混合草坪－黄杨－国槐植物群落在3种观测的植物群落中生态效应最明显，它的遮光率、地表0 cm处平均降温率、地表－5.0 cm处平均降温率、气温平均降温率、平均增湿效应分别为36.3%，34.7%，18.9%，6.9%，13.9%；桐树林植物群落次之，混合草坪－黄杨植物群落最小。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。