详尽的

Taking the macro visual angle of system changing and advance gradual reform,using the analysis method of institution evolution and innovation,combining the development of company's administration structure,we can take a deep economic logic analysis to the background,meaning,developing way of independent director system.

运用体制转轨和渐进改革的宏观视角、使用制度演进和制度创新的分析方法、结合公司治理结构的发展，可以对独立董事制度的构建背景、意义、发展途径进行一个比较详尽深入的经济逻辑分析。

Based on the analysis of system and system analysis method,the definition,principal content and basic character of gray system analysis method are discussed at full length.

在分析系统及系统分析方法的基础上，详尽讨论了灰色系统分析方法的基本含义、主要内容及其基本特点；分析了求解建筑热湿负荷的国内外现状及建筑热湿负荷的影响因素；指出建筑热湿系统是一非本征灰色系统；并对灰色系统分析方法如何应用于建筑热湿系统提供了思路；最后指出该方法能够得到建筑热湿负荷的满意解

This story may not be described with minute accuracy, but the sum and substance of it is correct.Deduce from it, you who wish to think and grow rich, the secret of the Ford millions, if you can. You'll not have to look very far.

这个故事也许说得不够详尽，但是故事的内容却都是如假包换的从这贝做事，想要思考致富的众多读者，可以推算出福特百万家财的秘密何在毋须舍近求远，就在眼前

As the man by the window described all this in exquisite detail,the man on the other side of the room would close his eyes and imagine the picturesque scene.

当靠窗的病人详尽地描述着这一切的时候，房间另一边的病人就会闭上眼睛想象着这如画的风景。

The study shows that the classical Chinese poetry tends to be more implicit and condensed, whereas the classical English poetry is more accurate and detailed. In Addition, Chinese poetry is notable for having the quality of painting and the images tend to be richer and more concrete than those in English poetry.

在诗的表达方式上，中国古典诗词的语言更为含蓄和简洁，英文诗歌则较直接和详尽；此外，中国古典诗词追求意与境的和谐统一，突出诗中有画，画中有诗的独特韵味，换言之，较之英文诗歌，中国古典诗词意象更加丰富和具体。

The essay takes the research of Czerny's piano tudes , which is comparatively weak in China and abroad , as its object of study . The study begins with the research of the tudes'material , harmony , composition , melody , rhythm , type of tone and sound , through the comparison of a great number of typical examples of music scores , uses the comparison and analysis of different details between different music pieces , expounds thoroughly form music itself , the technical system and artistic features of Czerny's music tudes as well as their connection with music compositions of the school of Viennese classical music .

本论文《车尔尼钢琴练习曲研究——技术系统、艺术特色、与维也纳古典主义钢琴音乐之间的内在联系》把车尔尼钢琴练习曲作为整体研究对象，从材料、和声、织体、旋律、节奏、音型、音响等方面入手，通过大量典型谱例的比较，运用乐曲之间细部对比、分析，从音乐本体出发，详尽地阐述了车尔尼练习曲中的技术系统、艺术成分及其与维也纳古典乐派钢琴作品的关系。

The essay takes the research of Czerny"s pianoétudes, which is comparatively weak in China and abroad, as its object of study. The study begins with the research of theétudes"material, harmony, composition, melody, rhythm, type of tone and sound, through the comparison of a great number of typical examples of music scores, uses the comparison and analysis of different details between different music pieces, expounds thoroughly form music itself, the technical system and artistic features of Czernys musicétudes as well as their connection with music compositions of the school of Viennese classical music.

本论文《车尔尼钢琴练习曲研究——技术系统、艺术特色、与维也纳古典主义钢琴音乐之间的内在联系》把车尔尼钢琴练习曲作为整体研究对象，从材料、和声、织体、旋律、节奏、音型、音响等方面入手，通过大量典型谱例的比较，运用乐曲之间细部对比、分析，从音乐本体出发，详尽地阐述了车尔尼练习曲中的技术系统、艺术成分及其与维也纳古典乐派钢琴作品的关系。

In place of Suetonius was a court stenographer, to record the event for posterity, and there were dozens of members of the press and visitors attracted by the daily headlines about the murder trial, who queued up outside the courtroom at seven o'clock in the morning to be assured of a seat.

在斯威多尼斯①的位置上坐着法院的速记员，他将为子孙后代留下这次审讯的详尽记录。几十名记者和来宾被报纸上有关审理谋杀案件的新闻所吸引，为了弄到一个座位，早上七时便赶到这里，在门口排成了一字长蛇阵。

This thesis is to make an outline introduction on Japanese developing tendency of cooperative housing in Kumamoto City as a substantial example, and to have a detailed analysis and observation on the whole process of cooperative housing, right from the beginning of the planning, the design, the construction, and the dwelling. Finally there after conclude a concrete point of view on the possibility and the planning direction of apartment housing.

本论文的目的对日本近年来协同住宅的发展动向作一概要性的介绍，并以熊本市M Port Moyai住宅为实例，详尽分析探讨协同住宅由开始计划、设计、建设到居住等一连串过程后，为今后集合住宅计划的发展方向及其可能性提出一具体看法。

However, because of the efforts of certain "politically correct" revisionist scholars to obscure or even deny the leading role of Western civilization in shaping the modern economic world, David S. Landes has felt obliged to emphasize the obvious in his thoroughly researched, impressive history of the last 1,000 years of economic development.

可是， 因为某些&政治正确&的修正主义学者极力掩盖甚至否认西方文明在打造现代经济世界上的主要作用，蓝迪斯觉得有必要对这明显不过的论点再予以强调重申，于是就有了这部调研详尽震聋发聩的经济发展千年史。

Do not gum up the work by telling mother what we are going to do .

别告诉母亲我们要干的事，那会把事情搞糟的。

In recent years, application of the partial prestressed concrete beam s is developed.

近年来，随着部分预应力砼梁应用的推广，发现我国规范所采用的名义拉应力法的计算结果不稳定。