设立

The criteria for setting up such a public joint stock limited company are different from the issue of new shares after the establishment of the non public joint stock limited company.

为设立公众股份有限公司而公开发行股票的标准区别于非公众股份有限公司设立后的新股发行。

The party or any Credit Support Provider of such party consolidates or amalgamates with, or merges with or into, or transfers all or substantially all its assets to, or reorganises, reincorporates or reconstitutes into or as, another entity and, at the time of such consolidation, amalgamation, merger, transfer, reorganisation, reincorporation or reconstitution:― the resulting, surviving or transferee entity fails to assume all the obligations of such party or such Credit Support Provider under this Agreement or any Credit Support Document to which it or its predecessor was a party; or (2) the benefits of any Credit Support Document fail to extend (without the consent of the other party) to the performance by such resulting, surviving or transferee entity of its obligations under this Agreement.

一方或该方之任何信用支不承担债务之合并持提供者与另一实体结合，合并或并购，或将其所有或大部分之资产转移给另一实体，或重组，再设立或改组成为另一实体；而在该结合，，合并，并购，转让，重组，再设立或改组时：–(1)最终，续存或受让之实体未能承担该方或信用支持提供者或其前手在本协议下或任何信用支持文件下之所有义务；或(2)任何信用支持文件之利益(在未得到另一方同意前)未能延伸以涵盖该最终之，续存之或受让之实体以履行本协议下之义务。

And he said unto them, The sabbath was made for man, and not man for the sabbath

又对他们说，安息日是为人设立的，人不是为安息日设立的。

And he said to them, The Sabbath was made for man, not man for the Sabbath.

又对他们说：「安息日是为人设立的，人不是为安息日设立的。

And he said unto them, The sabbathwas made for man, and not man for the sabbath

2：27 又对他们说，安息日是为人设立的，人不是为安息日设立的。

He said to them, The Sabbath was made for man, not man for the Sabbath .

2：26 又对他们说，安息日是为人设立的，人不是为安息日设立的。

Then he said to them, The Sabbath was made for man, not man for the Sabbath.

又对他们说、安息日是为人设立的、人不是为安息日设立的。

Such as Dongguan invested one billion yuan specifically for small and medium-sized industrial enterprises in the loan discount and help transformation and upgrading of processing trade enterprises; Guangzhou City Development Zone, one billion yuan to set up venture capital fund guide, focusing on investment in seed period, start-up period and the long-term science and technology SMEs; Foshan City, South China Sea area,"Eagle program," 80 million yuan to set up SME credit guarantee funds, 1000万元venture measures such as investment funds, boosting the healthy development of SMEs.

如东莞专门出资10亿元，用于中小工业企业贷款贴息和帮助加工贸易企业转型升级；广州市开发区设立10亿元创业投资引导基金，重点投资处于种子期、初创期及成长期的科技型中小企业；佛山市南海区实施"雄鹰计划"，设立8000万元中小企业信用担保专项资金、1000万元创业投资基金等措施，助推中小企业健康发展。

The general rule is that in order to create a trust a person called the "settlor" in his lifetime or on death must, with the intention of creating a segregated trust fund, transfer assets to the trustee.

一般性的原则是，为了设立一个信托，一个被称为"委托人"的人，在他的有生之年或死亡时，必须在有设立一个独立信托财产的意图的情况下，将财产转移给受托人。

The settlor must have intended to create the trust

设立人必须有设立意向

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。