设立

Since the economic crisis of 1997, the Korean government has been pursuing a strategy of encouraging exports and inducing foreign investment in the belief such a two-fold approach is the only way to return the country to prosperity and sustainable growth. KOTAR is committed to playing a key role in the implementation of this policy.

大韩贸易投资振兴公社自1991年在北京设立韩国贸易馆以来，分别在中国的上海、广州、大连、青岛、成都、武汉等地设立了贸易馆，加上原来的台北和香港贸易馆，贸易馆总数已达到9个，这一点充分体现了我们对中国市场的重视。

One or more notarial office may be established in a districted city or municipality directly under the Central Government.

第七条 公证机构按照统筹规划、合理布局的原则，可以在县、不设区的市、设区的市、直辖市或者市辖区设立；在设区的市、直辖市可以设立一个或者若干个公证机构。

In Ceylon the Sylvestrine Benedictines have undertaken (1883) missionary work amongst the natives in the Diocese of Kandy, the bishop of which is a member of the order; and still more recently the congregation of St. Ottilien, expressly established to provide workers for the foreign mission field, has established missions amongst the native tribes of Central Africa, where the seeds of the Faith have already been watered by the blood of its first martyrs.

在锡兰的Sylvestrine笃开展（ 1883年）之间的传教工作的本地人在康提教区的主教这是一个成员的秩序；更最近的聚集街Ottilien ，明确设立工人提供的外国使团场，已设立的特派团之间的土著部落的中部非洲，那里的种子的信仰已经被水淹了血的第一人。

Reading corner was set up in schools adjacent to the main building, in addition to planting trees keynote Syzygium, San kapok tree planting theme, The momentum of its towering Cui Ping inspire students to strive to excel, to establish tolerance loss stone addition, to create homework. o'clock in the best places

七读书角设立于学校主体建筑侧，除种植基调树种蒲桃外，散植主题树种木棉，其参天的气势激励苹萃学子奋发向上，设立耐损耗的石桌凳，为学生营造晨读，午休之最佳场所

Since the company's foundation in 1973 by Dr. Bernd Roedl, the enterprise has beeen expanding worldwide and now has more thatn 2400 staff members. Since 1996, with the opening of our Shanghai representative office, we also expanded our activities in Asia-Pacific Region and established cooperative offices in Hong Kong SAR, Australia, India, Indonesia, Japan, Malaysia, Singapore, Thailand and South Korea.

自1973年由罗德博士创办以来，公司在世界范围内不断扩展业务，现已有2400多名员工。1996年在上海设立代表处后，我们开始在亚太地区拓展业务，并分别在香港，澳大利亚，印度，印度尼西亚，日本，马来西亚，新加坡，泰国和韩国设立了代表处。

TINO, he said, has no plans to set up production facilities in other areas of China but "will establish warehousing and distribution centers in some major cities".

他说，帝诺石材集团没有在中国的其它区域设立生产基地的计划，但是计划在国内一些主要城市设立仓库和配送中心。

B While Qualifications Framework is being developed in many countries and regions worldwide, the frameworks developed are different from each other significantly, especially on the categorisation and the numbers of level of qualifications. The Mainland has not developed its QF.

虽然世界多个国家和地区都有设立资历架构，但是彼此之间，特别是在资历的划分和级别数目上存在颇大差异，而内地并没有设立资历架构。

Actually, it may be said of period of time is investing Intel recently area spend money like water, include the production factory that builds in China among them, and 300 million dollar invests in the Vietnam that is an Asia likewise, built chip checks base.

理论上，英特尔比来一段时候堪称在投资区域挥霍无度，其中就包括在中国设立的制造工厂，以及在同样为亚洲的越南投资3亿美元，设立的芯片测试基地。

Because arbitrates is different with the lawsuit, in the arbitration sets up the third person of system to have the significant theory barrier, namely the arbitration power's origin is the arbitral agreement, the arbitration power and the lawsuit power has the essence to distinguish, this is doomed to arbitrate cannot imitate the lawsuit to set up the third person of system.

因为仲裁毕竟不同于诉讼，仲裁中设立第三人制度存在着重大的理论障碍，即仲裁权的来源是仲裁协议，仲裁权与诉讼权存在着本质区别，这注定仲裁不能仿效诉讼设立第三人制度。

On only the second day, prisoners staged a riot in the faux detention center, with prisoners barricading their cells with their beds and taunting the guards.

仅到第二天，囚犯便在这个人为设立的监狱里发起了暴乱，用床铺在牢房里设立障碍并讥笑狱警们。

The reasons of iron ions content overproof in grade Ⅱ desalting water system,such as variation water quality,contamination of regenerant , operation adjustment of pretreatment system and switching operation of bed were discussed.

对二级脱盐水系统中铁离子含量超标的原因，如来水水质发生波动、再生剂受到污染、预处理系统操作调整、床体运行切换等进行了论述。

You were hired to drum up new business, so go and do it.

公司雇你招徕新业务，你就做你的事好了。