讽刺地

His cartoon pitilessly satirised the political man of the day .

他的漫画无情地讽刺了当今的政界要人。

His cartoons pitilessly lampooned the important person in political areas nowadays .

他的漫画无情地讽刺了当今的政界要人。

His caricature satirize the political leader nowadays with pitilessly.

他的漫画无情地讽刺了当今的政界要人。

To mock is to poke fun at someone, often by mimicking and caricaturing his or her speech or actions

Mock指开某人的玩笑，经常通过模仿或滑稽地讽刺他的或她的讲话或动作

His cartoon satirized the present politican unrelentingly.

他的漫画无情地讽刺了当今的政界要人。

Both episodes enliven Gandhi's famous quip that Western civilization would be a good idea .

两事件使西方文明将是一个好主意的甘地的著名讽刺话更活跃。

Both ribald and elegiac,"Brothers" is a satire, but also a rebuke of how China, in its breathless pursuit of success, has compromised its soul.

兄弟》既是粗鄙而哀婉的讽刺，也是对中国以灵魂为代价，气喘吁吁地追求成功的谴责。

Inculcated with the principals of ironic-metaphoric language Alexandros Vasmoulakis in his present work uses oppositions to elucidate, ambiguities to emphasize, crystal clear signs to puzzle; like an artistic roamer he defies the borderlines between painting and drawing, street art and installation, unfolding bravely the first steps of each piece in its final form, prompted by an instinctive disgust of secretiveness and using the blank space as a way to open up the painting.

在他现在的工作中具有讽刺意味的，隐喻的语言亚历山德罗Vasmoulakis校长灌输反对使用澄清，强调含糊，清晰的标志难题；像他无视艺术漫游用户之间的绘画和绘图，街头艺术和安装的界线，勇敢地展开每一个在其最后的形式由一个秘密的本能厌恶提示，一块的第一步，以此作为一种开放的绘画的空白。

So his satire has greatly influenced the course of history.

因此，他的讽刺文学极大地影响了历史的进程。

Similarly, making use of the tactics, satirically mimics, Zhang Ailing's novel Red Rose and White Rose subverts the myth of the powerful males who are supposed to manufacture the model "angel/devil".

庐隐的小说《父亲》以别具匠心的双重性别叙事，在一个看似普通的子恋父妾的反封建故事中寄予了丰富而深刻的文化内涵，讽刺性地模拟并拆穿男性文本对女性形象"天使/魔鬼"式塑造的心理内幕；张爱玲的《红玫瑰与白玫瑰》也成功利用这一策略，对制造这种女性形象的男性"强者"神话进行了有力的颠覆。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。