记忆的

The affected chicks acquired the morphine conditioned place preference more quickly, and maintained it much longer. Experiment 3 showed that during E5-8, injecting delta receptor antagonist naltrindole reversed the learning and memory impairment caused by morphine while delta receptor agonist DPDPE impaired learning and partial memory function. On the other hand, mu opioid receptors had little effect. As for E17-20, given naloxonazine can reverse the increases of susceptibility to morphine, and the mu receptor agonist DAGO cause the increases of susceptibility to morphine. Delta receptors have no effect.

研究结果发现：经过对鸡胚发育不同时间段的吗啡给药，胚胎期发育E5-8阶段给予吗啡的小鸡学习记忆受损最为严重，表现为学习和记忆功能的严重下降；而E17-20时段吗啡给药的小鸡更容易获得吗啡CPP且保持时间更长。E5-8阶段给予delta受体拮抗剂natrindole能够翻转吗啡对学习和记忆的损害作用，并且给予delta受体激动剂DPDPE也损害学习和部分记忆功能，mu受体作用不大。E17-20阶段拮抗mu受体能够抑制成瘾易感性的增加，激动mu受体可以增加小鸡的成瘾易感性，delta受体没有明显作用。

Then there is episodic memory, which hangs onto memorable events from our own lives.

另一种是事件记忆，记忆生活中值得记忆的重大事件。

Of, relating to, or being in memory .

记忆的记忆的，有关记忆的，在记忆中的

However, for some reason, such as for the cause that causing 然而,由于某些原因,如为事业造成 SD memory card gone into disappearance SD记忆卡进入失踪 where the Storage card folder is not found or cannot be detected at startup or upon resume from suspend or sleep state, it may treats the always-inserted memory card as a new memory card if the trace of existing "Storage Card" is not yet been unmounted, unloaded and removed.

而存储卡的文件夹中是没有发现或无法侦测到在启动或恢复后，从挂起或睡眠状态，它可能对待总是插记忆卡作为一种新的记忆卡，如果追查现有的"存储卡"是尚未unmounted ，卸载和删除。

Validating the range-synthesis model of time memory, in the research on retrospective time memory, in experiment 1, we selected 14 recognizable news events from 1995 to 2000,in experiment 2, fifteen film episodes and eight news segments were broadcasted aperiodically to examine the retrospective time memory;results showed that, the range-synthesis model of time had predictive validity to retrospective time memory.

对时间记忆的分段综合模型的验证，在回溯式时间记忆的研究中，实验1选取1995年到2001年之间发生可辨别的新闻事件14项，实验2在2个月的时间内不定期地给被试播放15个影视片断和8个新闻事件，要求被试进行回溯式时间回忆；结果发现，时间记忆的分段综合模型对回溯式时间记忆具有预测效度。

On the contrary, although testing memory made learning slower or more effortful, it enhanced long-term retention and help people achieve effective memory.

4测试相对于编码，延迟反馈相对于即时反馈在记忆阶段形成了&必要难度&，延缓了记忆进程，但却提高了记忆的有效性。

The serum levels of TChE and SOD and CAT in hippocampus of mice in Cold group was also significantly higher than those in the Control group and Warm group(P 0.05或P 0.01),while the serum level of MDA in the Control group and Warm group were higher than that in the Cold group(P 0.05或P 0.01). Conclusion:(1)Long proper winter swimming could improve learning and memory abilities of mice.(2) Winter swimming could improve the ability of learning and memory by coordinate the content of acetylcholinesterase (3) This effect may be related to the decreased activity of TChE and the increased activity of anti-oxidatio.

1长期适量的冬泳运动可以促进小鼠学习记忆能力。2冬泳运动可以通过增加小鼠脑内海马组织中ACh的含量而影响TChE的活力。3冬泳运动促进学习记忆的机制可能是：3.1冬泳运动通过冷应激引起的神经内分泌系统的反应，来改变中枢神经系统的功能，使小鼠脑内乙酰胆碱的代谢增强、含量增加，从而促进学习记忆能力。3.2冬泳运动通过增强机体清除自由基的能力，来减轻脂质过氧化的程度，对小鼠的脑损伤起到保护作用，从而促进学习记忆能力。

On the base of analogous case in memory, this paper puts forth a lazy learning strategy for machine learning. The algorithm of LL compares the cases and classifies them, and then memorizes them.

基于所记忆的可类比事例，在跟踪记忆学习的过程中本文采用了懒惰学习的策略，对所记忆的事例进行比较和分类，并在记忆库中形成不同抽象层次的语法、语义特征。

Through careful study of the forgetting rules of short-term memory and the theory on short- term memory capacity, the article points out that note-taking is undoubtedly necessary ini nterpretation, especially in paragraph interpretation and that them emory unit in interpretation shouldb e "senseg roups" or " chunks " rather than single isolated words.

本文认为笔记在口译中，尤其是在段落的口译中是必需的，口译的记忆单位应该是&组块&，在段落口译中应以句子为记忆的&组块&，在长句口译中应以构成句子的不同成分为记忆的&组块&；同时，把短时记忆的规律应用到口译中将有助于实现口译&信&的标准。

This article mainly introduced three aspects of researches on emotion and memory: the role of emotion in memory, the way of emotion effects on memory and brain regions involved in the emotion-memory interaction. The affection of emotional arousal to amygdale, and the interaction among amygdale, medial temporal lobe and prefrontal cortex were specially emphasized

该文简要介绍了近年来国内外有关情绪和记忆的研究，着重讨论了情绪在记忆中的作用、情绪影响记忆的途径以及参与情绪和记忆交互作用的脑区；特别强调了情绪唤醒对杏仁核的影响，以及杏仁核与其它内侧颞叶结构和前额叶的相互作用。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。