训练课程

All Sandhurst officer candidates have to take part in an adventurist training course, be it scuba diving,sailing or rock climbing.

所有桑德赫斯特的军官候选人都必须参与一项冒险的训练课程，不管是水肺潜水、驾驶帆船或攀岩。

The treadmill allows users to essentially decrease their weight via an air-pressure chamber that envelops the lower body and reduces a person's impact on the treadmill.

周一的时候他参加了湖人的训练课程，做了一些轻量的脚踏车运动，但是他预计还有一个月才能归队（骑脚踏车能够帮助运动员利用空气阻力减轻重量，从而在身体底部周围形成空气保护网，减少对运动员的伤害。

She took a six month training class at the famous Cordon Bleu cooking school in Paris, France.

她在法国巴黎的一所非常著名的烹饪学校接受了为期6个月的训练课程。

This past summer, I conducted a bowling clinic in New Jersey. The site of the seminar was 12 miles from Jackson, Bohn's home base. In addition to enjoying the Bohn Family hospitality, Parker and I had the opportunity to work out a bit.

去年夏天，我在新泽西办了一个保龄球训练课程，上课的地点离Jackson Bohn的家只有12英哩远，除了接受了他们家人的热情款待以外，Parker和我也有机会再就保龄球的部份作了一次互相的交流。

More than 600,000 people have participated in de Bono training programs.

迄今为止世界上有超过60多万人参加过德博诺创新思维训练课程。

SPEECHCRAFT – a " short course " in public speaking for adults in business, education, industry and government.

演讲技巧训练--针对各种企业团体组织所提供的短期训练课程

Services include students' individual training and assessment, group treatment, consultation on schools syllabi, professional training for schools teachers and parents.

本诊所的职业治疗师拥有多年专业经验，为本地的幼稚园、小学、中学及特珠学校提供外展职业治疗服务，内容包括学生的个别训练及评估、小组训练、学校训练课程谘询、教职员及家长培训等。

SPS continuously upgrades its clubhouse services and facilities to make them a second home for residents. More than 200 clubhouse service ambassadors are devoted to organising more than 1,000 recreational activities in over 60 clubhouses. Activities include Sino Clubhouse Cantonese Opera Appreciation Programme by the Chinese Artists Association of Hong Kong, Shaolin martial arts courses, art courses with HKAPA-EXCEL and the Sino Clubhouse Future Soccer Star Selection.

硬件配套方面，集团旗下多项住宅物业皆有设计匠心独运且设备完善的消闲会所，为住客提供写意空间；软件方便，逾200位会所服务大使在旗下62个会所致力提供超过1，000项精彩活动，如与香港八和会馆合办粤曲习赏计划、引进少林武术及养生功课程、与香港演艺学院合办专业艺术训练课程及举办信和足球小明星选举等。

The main techniques of this system are as follows: Simulated digital map of field surveillance radar, aircraft objects display and graphic operations Simulated mathematical models of ground motions of the aircrafts Simulated realization of all kinds of airport control orders Processing of aircrafts'taxiways selection Tight coupling of airport and approach control Designs of training courses about airport control based on the standard of International Civil Aviation Organization This paper introduces the design and realization of simulation system of the field surveillance radar in detail, including five parts: The first part generally introduces Civil Aviation Air Traffic Control and simulated training of air control radar, and then analyzes the simulation requirements of the field surveillance radar, finally, presents works of the author in this simulation system items.

机场场面监视雷达仿真系统是快速高效并且低成本培养和提高塔台管制人员特别是管制学员的塔台管制技能的重要工具和设备，该系统具有以下技术要点：机场场面监视雷达仿真数字地图和航空器目标的显示以及图形操作航空器地面运动的仿真数学模型各种机场管制命令的仿真实现地面航空器滑行路线选择处理机场管制与进近管制的紧密结合按照国际民航组织标准进行设计机场管制训练课程本文详细地介绍了场面监视雷达仿真系统的设计和实现，一共分五个部分：第一部分概括介绍民航空中交通管制和空管雷达仿真训练，分析机场场面监视雷达仿真的需求情况以及作者在该仿真系统项目中所做的工作。

With her training (I'm told she had taken a divemaster course and a rescue course), I figured she would simply go with the current and slowly ascend to the pangas, standard protocol when separated from your dive buddy.

但是她的潜水训练水平（我听说她在接受DM和救援训练课程）应该没有问题。

Chrysanthemum of 10 thousand birthday is lax to edaphic requirement, with the arenaceous qualitative loam with fecund, good drainage had better.

万寿菊对土壤要求不严，以肥沃。排水良好的砂质壤土为好。

He unstepped the mast and furled the sail and tied it.

他拔下桅杆，把帆卷起，系住。