训练课程

Post-secondary (Sub-degree course)（专上教育: Including all Higher Certificate/ Higher Diploma/ Professional Diploma/ Associate Degree/ Pre-Associate Degree/ Endorsement Certificate/ Associateship or equivalent courses in Universities/ Vocational Training Council, other sub-degree courses in Universities funded by University Grants Committee, Higher Certificate/ Higher Diploma/ Professional Diploma/ Associate Degree/ Pre-Associate Degree or equivalent courses in former Polytechnics/ other statutory or approved Postsecondary Colleges, Higher Diploma/ Professional Diploma/ Associate Degree/ Pre-Associate Degree or equivalent courses in other colleges providing postsecondary courses, sub-degree courses in Hong Kong Institute of Education, Sub-degree level nurse training courses/ dental training courses, Distance learning sub-degree level courses and other sub-degree level courses

包括大学／职业训练局的高级证书／高级文凭／专业文凭/副学士/副学士先修/增修证书/院士衔或同等课程、由大学资助委员会资助的其它大学非学位课程、前理工学院/其它法定或认可的专上学院的高级证书/高级文凭/专业文凭/副学士/副学士先修或同等课程、其它专上学院开设的高级文凭/专业文凭/副学士/副学士先修或同等课程、香港教育学院的非学位课程、护士训练非学位课程、牙科训练非学位课程及遥距非学位课程。

The company will provide a three-month training course.

公司将举办三个月训练课程。

Throughout the six-week course, there will be an emphasis on fun, with prizes and rewards to encourage participation and performance.

在6个星期的训练课程中，强调乐趣的重要性，通过奖品奖金来鼓励参与和表现。

The International Youth Initiative Program is a new social entrepreneur training in Jrna, Sweden, for youth aged 18 to 25 who want to create a positive social change in the world.

位於瑞典的迦纳，是个新颖的社会企业家训练课程，对象是18～25岁青年，想要创造社会的积极改变的年轻人。

A in 1949 to represent the interests of the industry and train bricklayers.

直到20世纪70年代，为砖匠准备了40小时的训练课程。

In a developed country view, following points should be focused on: to perfect the mechanism of work, to give police a necessary psychology training, and to establish dynamic management systems of police psychology quality and operating mechanism.

从发达国家的经验看，我国在警察心理素质培养方面还应注意完善工作机制，开设必要的心理训练课程，改变观念。

Therefore the training course of 'Design of Mechatronic Systems' was designed and delivered by Technical University of Denmark in collaboration with Troyes University of Technology.

在中欧联合教育项目的总框架下，Technical University of Denmark和Troyes University of Technology联合设计了'机电系统设计'的训练课程。

The prince, 25, received his wings from his father Prince Charles in a graduation ceremony at the RAF Cranwell air base in Lincolnshire.

在圆满完成强化飞行训练课程后，威廉王子终于于上周五毕业，正式成为英国皇家空军的一名飞行员。

In his office, the chief postman of a French rural community puts three junior postmen through a course of intensive training. The aim is to reduce the time of their postal round so that they can catch the airmail plane on time.

一位法国乡下的邮局主管为三位高级邮递员制定了训练课程，目的是让他们提高邮递速度以不错过运送邮件的飞机。

Sixth-formers at the 1,180-pupil Tonypandy Community College, in Rhondda, South Wales, have protested that their freedom of choice is being taken away from them.

拥有1180名学生的南威尔斯隆达市东尼潘迪中学（译注：在英国，Community College为提供延伸教育或职业训练课程的中学）六年级生，抗议他们选择的自由受到剥夺。

Chrysanthemum of 10 thousand birthday is lax to edaphic requirement, with the arenaceous qualitative loam with fecund, good drainage had better.

万寿菊对土壤要求不严，以肥沃。排水良好的砂质壤土为好。

He unstepped the mast and furled the sail and tied it.

他拔下桅杆，把帆卷起，系住。