计算的结果

Computational results can be extracted from an accumulator at any time.

计算的结果可以在任何时候从累加器上取出。

The model is evaluated by comparing simulation results to Stirling engine test data,which were obtained from a four-cylinder double-acting Stirling engine.

结合某型4缸双作用斯特林发动机，开展了发动机的仿真研究和试验研究，研究结果表明，仿真计算的结果与实测值是基本吻合的，从而验证了本文所建立的非线性模型的有效性。

The operating process of liquid apogee engine (N2O4/MMH) thrust chamber is studied. By applying the SIMPLE algorithm with staggered grid, the numerical model is established. The atomization mechanism and decomposition combustion of hypergolic rocket propellant are considered in the model.

研究了远地点发动机(N2O4/MMH)的推力室工作过程，考虑了自燃推进剂的雾化、蒸发以及化学反应流动过程，采用交错网格系统的SIMPLE算法，得到了不同边区冷却流量对推力室的内流场和燃烧效率的影响结果，数值计算的结果与理论分析相符合，为推力室工作过程的稳定性分析提供了重要参考。

On the basis of designing the parameters of the C-lens, an OSW sample is made and compared with the calculations, the result of which indicates that this OSW has practical values.

在设计了透镜的各项参数的基础上制作出了光开关样品，并且将样品的测试结果与计算的结果进行对比分析，指出这种光开关是具有实用价值的。

This method is for measuring photoconductive phaseshift of spreading resistance under a point contact.

这方法是测量触针下分布电阻的光电导相位移，在不同的表面情况和不同的激发光光谱成分下，导得各种结果表达式，文中对通常所使用的测量条件即粗磨表面和长波激发条件给出数值计算的结果。

We found that the time coefficients of POTT 、POTTOT and POTPyOT in solution are the same (~0.6ns) due to Intersystem crossing.However, the decay ISC time coefficient is 2.0ns for POTPy. We propose that rotation of the single bond between adjacent thiophenes enhances the rate of ISC. The results of these compounds in PMMA films and theoretical calculations confirm this mechanism.

在动力学量测方面，POTT、POTTOT及POTPyOT在溶液的结果是相似的，系统间转换过程的衰减时间常数都是~ 0.6 ns，然而在POTPy溶液中~ 2.0 ns，我们推测噻吩与噻吩之间单键的旋转运动加速了系统间转换的过程，而这个假设将由PMMA薄膜及理论计算的结果来加以证实。

Numerical Simulations of Flows in the Hartmann Resonance Tube and Ultra-Sonic Gas Atomization Nozzle;2. The gas flow in the Hartmann resonance tube was numerically investigated by the finite volume method based on the Roe solver.

采用基于Roe解法的有限体积法，对Hartmann共振管中的气体流场进行了数值模拟，研究了当喷嘴轴线处存在针型激励器的情况下流场的振动情况，数值计算的结果与理论和相关的实验结果符合得较好。

Then a mixed-programmed method based on MATLAB and VB was introduced to simulate the shafting error model, and the error model was proved by comparing the simulating and calculating result with the spherical trigonometry method, which provides reference for precision analysis and error correction.

采用MATLAB与VB混合编程的方法对该误差模型进行了仿真分析，通过比较仿真结果与单项误差法计算的结果，验证了该轴系误差模型的正确性，为光电经纬仪的精度分析和误差修正提供了参考。

The article simulates the flowing situation of fluid near the current regulator by using Fluent software, rationally analyses the flow field distribution near flow nipple, and compares the value of simulation result and programming calculation result.

利用Fluent软件对节流器附近流体的流动情况进行了二维数值模拟，对所得到的节流嘴附近的流场分布情况进行了合理的分析，并把数值模拟结果与编程计算的结果相比较。

Based on the theory of construction machinery, this paper establishes the mathematical model to forecast wheel loader tractive performance. By using relative software, it compares and analyzes calculated result and test result so as to validate the right and the science.

本文主要以工程机械理论为基础，建立轮式装载机牵引性能预测的数学模型，利用相关的性能预测软件，把软件计算的结果和试验结果加以对比、分析，从而验证数学模型的正确性和科学性。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。