计算的结果

Finally, the expressions for MMCs elastic modulus are derived, and the results are better agreed with the results of finite element analysis and experiments.

修正的模型同时给出了复合材料弹性模量的表达式，其结果与有限元计算的结果和实验有更好的吻合。

Comparing the simulation result of image energy gain in relation to the initial charge state of the projectile and the outcome of staircase model and also the experiment result under the same condition, we find they all accord with each other very well.

通过比较模拟得到的入射离子所获得的镜像能量随入射离子初始电荷态关系与staircase model计算的结果以及和已有实验结果进行比较，我们发现，它们符合的都比较好。

In this evaluation method, the contributions to the effective magnetostriction and the volume fraction of the grains in polycrystalline Terfenol-D with every existing crystallographic orientation were considered.

评价计算的结果与实际测量结果的对比表明，本文提出的评价方法是可行的。

With the same parameters, the numerical solution is in good agreement with the finite-element simulation.

在同样的参数情况下，用ANSYS模拟的结果和数值计算的结果吻合的较好。

The effects of arc unstable, arc characteristics and commutating circuit parameters on the process of self-excited oscillation in current commutation are discussed in detail.

理论分析和模拟计算的结果说明了不同的开断装置电弧特性和转移回路参数对自激振荡过程的作用，为高压直流断路器转移回路的参数设计提供了有效的分析和计算工具。

An experimental rig is designed and set up to further analyze the effects of bearing block excitation on the oil film reformation and rupture.

实验结果表明：油膜形成和破裂边界的变化趋势与采用双雷诺边界条件计算的结果相比是比较一致的。

Results of numerical simulations were validated by measuring the piston displacement, cylinder pressure, discharge valve displacement. The calculated displacement waveform of the discharge valve is accordant with the experimental one, which demonstrates that the valve model is reasonable.

通过分析比较不同工况下排气阀位移的计算值与实验值，可以看到阀片位移波形的变化趋势是一致的，位移峰值相互对应，说明模拟计算的结果基本正确，建立的气阀模型是合理的。

First,a finite element model of clutch driven plate assembly was built,the stiffness and stress distribution were calculated;then the corresponding tests were performed,and the FE model was verified;finally,the improved design was given according to the FE calculation.

根据离合器从动盘的工作原理建立了结构的有限元模型，计算了从动盘结构的刚度和应力分布；进行了相应的试验，验证了所建立有限元模型的正确性；根据有限元计算的结果，提出了结构的改进方案。

The increase of the temperature and the ionization intensity of plasma arc at the exit of orifice make the velocity increase apparently, but the force resulted from the pinch effect makes the velocity increase less.

本文对等离子弧热、力计算的结果与实验结果的倾向是吻合的。

The obtained results are in good agreement with the experimental observations,this shows clearly that the spectrum levels,which do not exist for the standardized crystal-field theory,are due to the dynamic Jahn-Teller effect in those crystals. Some theoretical Jahn-Teller effect splittings presented,which are not found in exising experiments,are in need of further theoretical and experimental studies.

理论计算的结果与实验符合得很好，说明了在该物质中用经典晶体场理论无法解释的红外谱线，的确是由Fe2 和Cr2 离子与半导体晶格之间的动态阳-泰勒效应所产生；并且理论计算还预示存在一些新的谱线有待实验和理论工作者的进一步验证。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。