警钟

That is, they usually confer the highest price-earnings ratios on exotic- sounding businesses that hold out the promise of feverish change.

在敲响警钟的同时，论文也提到即使是处境最危险的语言也能通过坚定的多语种措施而获拯救。

Although his theory has its realistic importance: it alarms those shortsighted men who blindly stress the interest of man. Maybe we think his theory is a hypercorrection but we must admit it can sober man up.

尽管如此，罗尔斯顿的理论仍然有其意义：在人们目光短浅地一味强调人类利益的时候，它为人们敲响了警钟，虽有矫枉过正之嫌，仍不失为一剂清醒剂。

Perfect Alarm Clock is a free software that enables you to set infinite number of alarms, triggering on a one time, daily, or weekly basis.

完美的闹钟是一个自由软件，使您可以设置无限多的警钟，引发对一个时间，每天或每周的基础上。

The alarms have been sounded. The High Inquisitor and his acolytes will be here soon.

警钟已经响起，大检察官和他的助手们马上就会来到这里。

Alarm bells ring for local businesses, which have seen a decrease in profits this season.

警钟已经为当地的企业敲响，这些企业在本季已经出现了利润下滑的情况。

That sentence is the leper's bell of an approaching looter.

这是强盗来临的警钟。

In a country already jumpy about terrorism, it is a sobering reminder of the nearness of death.

在一个对恐怖主义依然神经质的国家，这是对那些试图亲吻死亡之人的警钟。

The decline in foreign investment has taken a big toll on sectors like real estate, manufacturing, infrastructure and even art, which was bolstered by demand from globalization's nouveau riche here and abroad.

外国投资的下降对许多行业来说是很大的警钟比如房地产、制造业、基础设施、甚至是艺术，它是受全球化和国外的暴发户的需求支持的。

I think, again, it puts people on high alert all the time.\

我想，那是人们又会面临高危警钟了。

The present situation of global warming makes people try their best to be on the alert against the situation.

全球变暖的现实正不断地向世界各国的人们敲响警钟。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。