解释神秘的

The Hasidim are known for their mystical interpretation of Judaism and for their faithful devotion to their leaders.

已知的Hasidim的神秘解释犹太教和他们的信徒奉献他们的领导人。

The Bahir not only interpreted the sefirot as instrumental in creating and sustaining the universe but also introduced into Judaism such notions as the transmigration of souls and strengthened the foundations of Kabbala by providing it with an extensive mystical symbolism.

Bahir不仅解释sefirot在创造和支持宇宙视为器械而且引进了犹太教这样的观念，如灵魂的轮回以及*提供它广泛神秘符号巩固了卡巴拉的基础。

Recent studies have added to the understanding of mysticism without fully explaining it in psychological terms.

最近的研究已添加到理解的神秘主义，没有充分解释它在心理上的条款。

From Platonism to New Historicism, humankind is constantly coming up with fresh schools of thought to help explain the mysterious world around us.

从柏拉图主义的新历史，人类不断即将与新鲜学校认为有助于解释我们周围的神秘世界。

But the crucial point here is that it is not part of the meaning of the very term metaphysical freedom, or freedom of will, that it involve anything spooky, mysterious, unworldly, or otherwise beyond the pale of what is in principle explicable in terms of our best natural sciences.

但是最重要的一点是，形而上自由，或是说自由意志的任何一点都不包括神秘不可解释的因素。

How to interpret the intense bond between Dorothy and her poet brother, which was played out in the suffocatingly tiny rooms of their home, Dove Cottage, and against the surrounding landscape of the Lake District, which inspired not only his poems but her enigmatic, evocative journals?

湖区美景环绕，鸽屋在此坐落，多萝西和诗人兄长就居住在其中令人窒息的房间里。两人朝夕相处，情同手足，华兹华斯的诗作由此激发，她神秘难懂、回忆绵绵的日记之灵感也涌上心头——如此关系又该作何解释？

Mr Aso is adamant that pressure must be used until North Korea dismantles its weapons and explains the mysterious disappearances of ordinary Japanese during the 1970s and 1980s.

麻生认为日本应该一直采取强硬的施压姿态，直到朝鲜放弃核武器和对上世纪70到80年代神秘消失的日本平民做出解释。

Mr Aso is adamant that pressure must be used until North Korea dismantles its weapons and explains the mysterious disappearances of ordinary Japanese during the 1970s and 1980s.

麻生认为直到朝鲜放弃核武器和对上世纪70到80年代神秘消失的日本平民做出解释，日本应该一直采取强硬的施压姿态。

Mystical travel explains how the worlds of the devas are connected with our world.

神秘旅行解释了半神人的世界是如何与我们这个世界相连接的。

Scientists in the United States and other countries have been working to explain the mysterious disappearances of bees.

美国和其他的国家的科学家一直致力于解释这种蜜蜂的神秘消失。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。