视野

ABSTRACT］ AIM: To evaluate the efficacy of mecobalamin in the treatment of glaucoma visual field damage.

摘要］ 目的：观察甲钴胺对青光眼性视野损害的疗效。

Thus, this paper, by analyzing the stylistic features of business English texts and their function, views business English text as a "communicative occurrence", possessing informative and vocative functions.

还有些学者从跨学科的视野研究商务翻译，将系统功能语言学的语域理论、语篇分析等理论也应用到了商务语篇翻译的研究中。

However, what my visual field is caught to is true: The maple leaf is wrapped up in and green, leave the strong fragrance of the maple leaf wanderingly.

可是，我的视野捕捉到的真实却是：红叶裹着绿，飘零落红叶馥郁。

A network on Dunhuang investment 30 million US dollars, will be reporting on the long end of silence,"Warburg Pincus" back to public view.

一笔对敦煌网3000万美元的投资，将在报道端沉寂已久的"华平投资"拉回到公众的视野。

Job description Our sales, market and business developers have a constant watching brief to spot and qualify business opportunities, develop plans for individual or groups of products, and then support the field forces and sales channels to meet and beat the required sales targets.

市场营销开拓了我们的视野是市场营销人做到了这一切工作说明我们的销售、市场业务开发人员始终保持警觉，及时发现和验证业务机会，制定单一产品或系列产品计划，然后为现场人员和销售渠道提供支持，从而达到并超过销售目标。

Jump from one water lily to another and expand the horizons and get food.

跳转从一个睡莲到另一个和扩大视野，并得到食物。

The judge also because of their weak才被immediate things limit their vision, the present only the specific things they could display their power, and the results are abstract ideological principles, a fixed code of conduct and a firm conviction, as well as the memories of the past, a vision for the future can resist these powerful.

还由于她们判断的微弱才被眼前的事物限制了自己的视野，眼前的具体事物才可能对她们施展威力，其结果是抽象的思想原则、固定的行为准则、坚定的信念以及对过去的回忆，对未来的展望都无法抵挡这些威力。

Standing at a very high point, such as the Oriental Pearl Tower or the peak of a mountain, and overlooking the city or vast weald and ridges, we feel so exhilarated and relaxed, for our vision will alter the way we feel.

当我们站在很高的地方，例如东方明珠、或者某个山峰之顶那样的地方，俯瞰城市或者原野山脉的时候，往往会有心旷神驰之类的感觉，因为视野会改变人的心境和感觉的方式。

Keep your eyes open ,and your mind at work ,and you will be a well-educated person .

开拓视野，专心工作，你就会成为一个有修养的人。

According to THR, the filmmaker supposedly created a "whiz-bang presentation that showed his specific vision and passion for the project."

根据 THR ，制片人应该制作一些比较出色的演出来体现他独特的视野及激情来为这个项目增光添彩。

He and Nina moved to California and lived at 2005 Ivar Street, Apt.

他和Nina搬到加州，并在2005年伊瓦尔街，公寓生活。

Droperidol （ potently inhibits transfected HERGchannels and this is the probable mechanism for QT prolongation.

氟哌利多有效地抑制了转染的 HERG 钾通道，可能是 QT 间期延长的机制。