规定的

Therefore,the name and content of punishment of deprival of political rights should be perfected and stipulated in the crime law.

因此，应对现行刑法典中规定的剥夺政治权利的资格刑刑名和内容加以改造。

Unnecessary regulations, but when we deregulate let's

代价大和不必要规则清除掉但是当我们撤销对的管制规定的时候，让

Regions and units directly benefiting from flood storage and detention areas should bear obligations of compensation and aid to flood storage and detent ion areas as required by the state.

因蓄滞洪区而直接受益的地区和单位，应当对蓄滞洪区承担国家规定的补偿、救助义务。

The contract of gift is a sort of named contract stipulated generally in the contract system of each country as well as unilateral duty and naked contract between the donor and devisee to transfer a certain right of ownership of property or any other property rights.

赠与合同是各国合同制度中普遍规定的一类有名合同，同时它也是在赠与人与受赠与人之间移转一定财产所有权或其他财产权的单务、无偿合同。

Use the final diluent specified and a sequence such that the middle or median has the concentration designated.

使用规定的最终稀释液和分析顺序，以便于分析结果中值为需要的浓度。

Methods Acˉcording to the standard YY0290"Intraocular Lens",dioptric power,differentiate rate,axial displacement under presˉsure and optical eccentric distance of10types of intraocularlens were tested.

按照行业标准YY0290《人工晶体》规定的方法对国内外10种一件式或三件式人工晶体的屈光度、分辨率、压缩力下轴向移位和光学偏心等指标进行了测试。

In a'variable structure system', the control law is a discontinuous function of the state variables when the trajectory crosses a prescribed hypersurface in the state space.

在一个变结构系统中，控制律是当状态轨迹经过规定的超平面时状态变量的不连续函数。

Authorized to reject the expense bills which are discrepant with company and finance requirements.

有权拒绝接受任何人经办的不符合公司、财务规定的票据

The distinctively Rabbinic teaching on these subjects is fully set forth in another part of this work.

拉比的独特教学就这些问题是完全规定的另一部分，这方面的工作。

Dix such drawings as may be required for Construction of the Plant under this Contract.

承包商应根据合同，在附录××规定的时间内向业主提交工厂建造所需的图样，供业主审批。

What are your goals and strategies for growth?

你的成长目标和策略是什么？

And unto the angel of the church in Sardis write; These things saith he that hath the seven irits of God, and the seven star I know thy works, that thou hast a name that thou livest, and art dead.

3：1 你要写信给撒狄教会的使者，说，那有神的七灵和七星的，说，我知道你的行为，按名你是活的，其实是死的。